首頁 » 懷孕與教養 » 機會教育換教訓?外國正義魔人用行動感化生氣爸爸

機會教育換教訓?外國正義魔人用行動感化生氣爸爸

當一個父親對著你說:你是個失敗者!
不負責翻譯《方翔》

FavoriteLoading收藏文章

撰文\JH

孩子在團隊中犯了錯,身為父母的我們扮演什麼角色?是忙著生氣指責,還是陪他們渡過?這部影片是由美國電視節目《你會怎麼做? (What Would You Do?)》中製作,影片中讓一位爸爸指著兒子,因為他害球隊失誤斥責他是一位”失敗者”,而怒不買冰淇淋給兒子,看身旁的路人會有何反應?

爸爸帶著孩子們到冰淇淋店選自己愛吃的~

當一個父親對著你說:你是個失敗者!

不負責翻譯《方翔》

這位男孩小聲的問了父親,他想吃的口味

當一個父親對著你說:你是個失敗者!

不負責翻譯《方翔》

但爸爸卻大聲的斥責他:「都是你害比賽輸掉」
當一個父親對著你說:你是個失敗者!

不負責翻譯《方翔》

男孩自責的道歉,想彌補自己的錯…

當一個父親對著你說:你是個失敗者!

不負責翻譯《方翔》

進門在等候的這位黃衣大叔默默聽見他們父子的對話~

當一個父親對著你說:你是個失敗者!

不負責翻譯《方翔》

爸爸在此時大罵男孩:「你是一個失敗者」

好傷好傷人的一句話呀…小男孩想必心都碎了

當一個父親對著你說:你是個失敗者!

不負責翻譯《方翔》

爸爸怒氣的吼著男孩並告訴他:「我不會買給你吃的」

當一個父親對著你說:你是個失敗者!

不負責翻譯《方翔》

亞當(男孩)…哭著離開櫃台

當一個父親對著你說:你是個失敗者!

不負責翻譯《方翔》

邊走邊哭說:我有盡力了,但他們都有得吃

當一個父親對著你說:你是個失敗者!

不負責翻譯《方翔》

黃衣大叔真的忍不住了,他走過來對著爸爸說:自己不是有意插手教別的父母怎麼帶孩子

當一個父親對著你說:你是個失敗者!

不負責翻譯《方翔》

他只說:可以拜託嗎~
拜託這位爸爸買一個冰淇淋給男孩吃。而且並說如果爸爸不願意,他可以買單!只為了讓孩子也能吃到。

當一個父親對著你說:你是個失敗者!

不負責翻譯《方翔》

黃衣大叔說:「人非聖賢」每個人都會犯錯,而且他還只是個孩子…
男孩爸爸說:「我只是在趁此機會教育他」

當一個父親對著你說:你是個失敗者!

不負責翻譯《方翔》

黃衣大叔感嘆:「人生真的已經夠難熬了,孩子以後還有更多機會可以學到教訓!」
當一個父親對著你說:你是個失敗者!

不負責翻譯《方翔》

這位仁慈的正義魔人給了父親一個忠告:每個人都會犯錯,但請讓孩子知道「爸爸永遠是他的靠山!」
爸爸是孩子生命中最重要的部份,讓他知道自己在挫折時,還能感覺到我有個全世界最好的爸爸。

當一個父親對著你說:你是個失敗者!

不負責翻譯《方翔》

爸爸是孩子一生中最好的學習對象,尤其是男孩子,更是學習模仿的指標!孩子犯錯有了挫折,父母可以選擇讓他知道這個挫折和失敗並不是世界末日,更該讓他們暸解,每個人都會有失誤迷惘犯錯的時候,父母也會!
而機會教育真的可以學會教訓?一昧的指責與數落是不會帶給孩子正面教育的。父母下次可以試著先鼓勵並肯定孩子的”具體”表現,再和孩子一同討論可以改進的地方,相信這位慈愛的正義魔人,已經告訴我們:「人生已經夠嗆了!」

中文翻譯:

影片來源:https://www.youtube.com/watch?v=kmNkjL6NmBY
不負責翻譯《方翔》】授權轉載

延伸閱讀:孩子童心告白,讓這些活得複雜的爸媽淚流滿面!

這篇文章對您是否有幫助?
這篇文章對您是否有幫助?

關於作者

媽媽經

媽媽們最關心的食、衣、住、行、育、樂的大小資訊,無論妳是哪個階段的媽媽、媳婦或婆婆,都能在這裡找到妳需要的精彩內容,歡迎媽媽們一同來聊「媽媽經」。

我要回應

我要留言