過年吉祥話『恭喜發財』、『年年有餘』英文怎麼說？

收藏文章

作者＼希平方

歲末年終，家家戶戶除舊佈新，準備迎接新春。逢人相互拜年、互道吉祥話，是華人春節的習俗；那這些吉祥話要如何用英文表達呢？我們一起來看看吧！

新年快樂！

Happy Chinese New Year!

恭賀新禧。

Best wishes for a happy new year.

恭喜發財。

Wishing you happiness and prosperity.

祝您財源廣進。

May wealth come generously to you.

年年有餘。

May there be surplus year after year.

祝您大吉大利。

Wishing you great fortune and great favor.

祝您身體健康。

May you enjoy good health.

祝您心想事成。

May all your wishes come true.

轉換成英文後，就可以向身邊的外國朋友解釋這些吉祥話的含意囉！希小編祝福大家新年行大運，一起英文學起來，好運通通來！

 

【希平方-線上學英文】授權轉載　原文出處　過年吉祥話『恭喜發財』、『年年有餘』英文怎麼說？　https://www.hopenglish.com/chinesenewyeartoaster