【生活英文】『賺爛了、賺大錢』 英文怎麼說？

收藏文章

作者＼希平方

連假結束後，到處都能聽到開工的鞭炮聲，新的一年大家都卯足了幹勁要準備賺大錢，實現財富自由的願望！

今天就來學學和「賺錢、財富」有關的英文，新的一年一起來當有錢人！

make a killing 短時間內發大財、賺爛了

千萬別看到「killing」就連想到「殺」！在前面加上「make」可就是完全不同的意思囉～通常是用來表示短時間內輕易獲得暴利、發大財的意思。

make a fortune 賺大錢

fortune 指的是「財富、運氣」的意思，所以 make a fortune 就是指「致富、賺大錢」啦～

hit the jackpot 突然得到一大筆錢、贏得頭獎

jockpot 是「比賽中的頭獎」的意思，另外，這句話也可以用來表示「很幸運」，舉個例句：

You really hit the jackpot finding this house.（你找到這間房子真的很幸運。）

grow rich / wealthy 發財啦

rich 大家都知道是「富有的」的意思，而 wealthy 則是「富裕」的意思，所以前面加個 grow 就是指「發財啦」！

財富自由不是夢，2023 年就讓我們一起持續精進自己，學好英文！賺大錢！

而第一步當然就是一定要記得每天回來希平方看看我們的專欄啦～

 

【希平方-線上學英文】授權轉載　原文出處【【生活英文】『賺爛了、賺大錢』 英文怎麼說？】

https://www.hopenglish.com/hope-tips-make-a-killing?utm_source=referral&utm_medium=media&utm_campaign=media_column