『我好累』除了『 I’m tired. 』英文還可以怎麼說？

收藏文章

作者＼希平方

 今年好多補班，連上六天完只休息一天，馬上又要再接著上五天真的是讓人忍不住對天吶喊：「好累啊！」。

而當你覺得很累很累，沒有辦法再提起勁做任何事的時候，除了 I’m tired. 以外，還有沒有其他表達方式呢？今天就來看看「我好累」除了 I’m tired. 外，英文還可以怎麼說？

dog-tired 累得跟狗一樣

沒錯！除了中文，英文中也有這樣的表達方式喔～表示超級累、提不起一點精神，可以這樣用：

You know what? I feel dog-tired after work, so I don’t think I can make it to the afterparty anymore.（你知道嗎？我下班後累得跟狗一樣，所以我覺得我不能再去續攤了。）

dead tired 累死了

Chris just came back from his business trip. He looks dead tired.（Chris 剛出差回來。他看起來很累。）

run-down 筋疲力盡

He’s run-down from helping me move into the new apartment today.（他因為今天幫我搬家到新公寓而累透了。）

knackered 疲累

I’m too knackered to work today.（我今天太累了無法工作。）

下次想表達好累的時候，試著用 tired 以外的詞彙，可以讓你看起來英文更厲害唷！還想學更多？那就一定要記得每天回來希平方看看我們的專欄啦～

 

希平方-線上學英文】授權轉載　原文出處【『我好累』除了『 I’m tired. 』英文還可以怎麼說？】

https://www.hopenglish.com/hope-tips-tired?utm_source=referral&utm_medium=media&utm_campaign=media_column