歡迎當媽媽！但這位快臨盆孕婦聽完產後生活傻了…

收藏文章

作者＼媽媽經編輯部

女孩，歡迎妳當媽媽了，懷孕其實是件美好的事情，感受妳的身體裡有著新生命，雖然有時會噁心想吐，可是過了五個月後穩定期，漸漸的和寶寶有了不同的互動，甚至妳可能已經看了許多母嬰的書、如何教養孩子的文章，但還是有些「事實」妳可能還不知道…

這部影片從一位快卸貨孕婦問了她身邊的朋友們一個問題開始：
『老實說，當媽媽後的幾個月是如何？』，結果瞬間，這些「有經驗的好友媽媽們」，臉立刻…沈下來

翻譯：方翔

突然，最左邊的朋友就唸起了” Rap”，把產後當媽媽的「真實生活」經驗談，透過音樂一一呈現出來！
來看看這些媽媽們的產後日子，身心靈都受到了什麼變化…

翻譯：方翔

『當媽媽後，腦袋就變得不靈光、頭髮還變少』

翻譯：方翔

『胸部和乳頭紛紛變型、下垂』『小妹妹還發炎』
天呀，這簡直是女人的災難，但最慘的還不是這些…

翻譯：方翔

『然後妳要放些溢乳墊』…（影片中還飛鏢式的發出一堆溢乳墊）
原來是因為大量的母奶會一直滴滴答答

翻譯：方翔

還有一件事…！！

翻譯：方翔

經過失眠、蘿蔔腿，痣瘡、水腫…
孩子終於從天堂降臨了

翻譯：方翔

產後的妳，有了鬆垮的大肚腩、臉上長滿了黑斑，而且，有時候一咳嗽就尿失禁…

翻譯：方翔

雖然當媽媽後，但妳的情緒起伏變得超大，比馬克白夫人的情緒起伏多變，家像蜘蛛網，妳就像被困在網上，但還是歡迎妳”加入媽媽幫”！
（註：舞台上，因馬克白夫人的情緒起伏多變，很多人都認為那是最難演的女性角色之一。這裡指懷孕的媽媽比馬克白夫人還恐怖？）

翻譯：方翔

好多愛，很多的愛！世上最多回報的工作！
媽媽是唯一沒有付薪水的工作，當懷孕當下，妳就突然母愛上身，只願孩子平安健康長大，但產後有許多媽媽因為初次照顧新生兒，很容易感到挫折與失望，預防產後憂鬱，先生請努力在旁協助與適度關心，沒有一個媽媽，天生就會當媽媽，都是透過和孩子互動中慢慢學習育兒技巧，希望每個孕婦都保持樂觀的心待產，產前盡量到醫院或媽媽教室中先修，讓自己當媽媽後能好上手哦！

翻譯影片：方翔 http://bit.ly/1WzLUmy
影片出處：