第一次約會聊什麼？這些英文聊天話題讓你不尷尬！

收藏文章

和某個人第一次約會總是會有點尷尬，畢竟兩人都還不熟，這篇專欄就要來教你哪些話題（small talk）可以破解尷尬，自然聊天喔！畢竟聊得自然，才有辦法有更進一步的關係。快來看看這些能輕鬆破冰的約會話題。

 

稱讚對方

如果是第一次見面的約會，剛開始可能會有點尷尬，可以先從第一眼看的到的東西說起，例如稱讚對方的外表、衣著等等。

A: Hi, I’m Daniel. Nice to meet you.

A: 嗨，我是 Daniel。很高興見到妳。

B: Glad to meet you, too. I’m Laura. I like your style.

B: 也很開心見到你。我是 Laura。我喜歡你的風格。

A: Oh, thank you. You look great in that dress.

A: 喔，謝謝。妳穿那件洋裝很漂亮。

B: Oh! It’s just something I picked up last week.

B: 喔！這是我上禮拜買的。

 

聊地點

除了稱讚對方，剛坐下來的時候也可以關心對方從哪邊過來，路途會不會很遠等等，這樣就能自然又輕鬆地開啟話題。

A: Did it take a long time to get here?

A: 你來這邊要很久嗎？

B: A little bit. But I always wanted to come to this restaurant. Many people recommend it. So, do you live nearby?

B: 有點。但我一直都很想來這間餐廳。很多人都推薦這裡。所以你住附近嗎？

A: No. But I work around the corner, so it’s quite convenient for me.

A: 沒有耶。但我在附近工作。所以這裡對我來說滿方便的。

 

聊工作

A: Tell me about yourself. What do you do?

A: 和我說說你自己吧。你做什麼工作？

B: Well, I’m a sales assistant.

B: 嗯，我是一個銷售助理。

A: Sounds fun!

A: 聽起來很有趣！

B: Yeah, I really like it. So, what do you do for a living?

B: 對啊，我真的很喜歡。那你做什麼工作呢？

A: I work in advertising.

A: 我做廣告方面的工作。

 

聊興趣

A: What do you like to do in your free time?

A: 你在閒暇時間喜歡做什麼？

B: I’m not really an active person. Actually, I love movies.

B: 我不是那麼外向的人。事實上，我超愛電影。

A: No, you’re kidding! I am a moviegoer, too!

A: 不，你在開玩笑吧！我也是超級電影狂耶！

B: Really? Have you seen anything good recently?

B: 真的假的？你最近有看過什麼不錯的電影嗎？

 

聊旅行

A: Have you traveled anywhere recently?

A: 你最近有去哪裡玩嗎？

B: Yes. I went to Tokyo last year. The trip was awesome. Have you been there before?

B: 有呀。我去年去東京。整趟旅程超棒的。你有去過那邊嗎？

A: No, I haven’t. But I’m planning to go there next month. What do you think I should see while there?

A: 不，還沒有過。但我計畫下個月要去耶。你覺得在那邊的時候應該去哪裡？

 

有沒有發現這些對話很簡單又很自然呢？其實這些對話也不一定要用在約會上，第一次見到外國朋友時也可以用這些對話聊天喔！學完之後，約會就不怕尷尬沒話題囉！