【老師救救我】contact 和 contact with 怎麼用才對？

收藏文章

學英文時，介係詞一直是莘莘學子的一大困擾。最近老師在回答問題時，發現大家對於這幾個字要不要搭配介係詞感到很困惑：contact、discuss、emphasize、lack。先來趕快測驗看看你會不會吧！

1. I’ve been trying to contact / contact with you all day.

2. We can discuss / discuss about it later.

3. I want to emphasize / emphasize on the importance of self-learning.

4. Judy lacks / lacks of confidence.

都作答好了嗎？趕快來看詳解吧！ 

 contact

contact 這個字當動詞「聯絡」時，為及物動詞，後面直接接上受詞就好囉，不需要介係詞。所以第一題的答案是： 

I’ve been trying to contact you all day.（我一整天都在試著聯絡你。）

再來看幾個 contact 當動詞的例句：

 You can contact us via Skype or email.（你可以透過 Skype 或電子郵件聯絡我們。）

Mia’s dog has been missing for three days, and thus she decides to contact the police.（Mia 的狗狗已經走失三天了，所以她決定要報警。）

那 contact 在當作名詞使用時，才會搭配介係詞 with 唷。例如：

I’m still in contact with my friends from college.（我跟我大學的朋友還有在聯絡。）

  discuss

discuss 這個字在使用時，一樣是不加介係詞的唷～所以第二題的答案是：

We can discuss it later.（我們可以待會再討論。）

再多看幾個正確的例子，加深一下印象：

Let’s discuss the issue later during the meeting.（我們等等在會議上討論這個問題。）

Did we discuss this topic last week?（我們上週討論過這個主題了嗎？）

那除非是把 discuss 替換成意思相似的 talk about，或者是名詞用法 discussion about someone / somebody「有關某人事物的討論」，才會有介係詞唷。

 They are talking about sending their kids abroad to study.（他們在討論送小孩出國念書。）

 We had a heated discussion about politics with the taxi driver.（我們和計程車司機熱烈地討論了政治一番。）

  emphasize

看到這裡，聰明的你應該歸納出來了吧～emphasize「強調」也是及物動詞，不可以加上 on 唷！所以第三題的答案是：

I want to emphasize the importance of self-learning.（我想要強調自學的重要性。）

而名詞用法的 emphasis 會搭配 on，put / place emphasis on something 就解釋為「重視某事物」，例如：

We have been putting a strong emphasis on giving excellent customer service.（我們一直以來都極為注重給予優質客戶服務。）

The company placed zero emphasis on team-building.（這家公司完全不重視團隊建設。）

  lack

最後這個也是很多人搞不清楚呢。lack 在當動詞時是不加介係詞的唷，lack something 就可以表示「缺少某物」。因此第四題的答案是：

 Judy lacks confidence.（Judy 缺乏信心。）

而除了 confidence 之外，lack 後面也時常搭配 experience「經驗」、ability「能力」、skill「技巧」、power「力量」等名詞喔。

 Dan lacks the ability to persuade others even though he is a salesperson.（Dan 雖然是銷售人員，卻缺乏說服他人的能力。）

那 lack 在當名詞時，的確是會加上介係詞 of 的。例如：

 Sammy kept making mistakes because of her lack of experience.（Sammy 因為缺乏經驗而頻頻犯錯。）

 Joe was found not guilty because of a lack of evidence.（因為缺乏證據，Joe 獲判無罪。）

看完這些例句後，有沒有更熟悉這些高頻率用字的正確搭配方式呢？不熟悉的地方可以記在筆記本中，時常拿出來複習喔！

 

【希平方-線上學英文】授權轉載　原文出處【老師救救我】contact 和 contact with 怎麼用才對？　https://www.hopenglish.com/hope-tips-contact-or-contact-with?utm_source=referral&utm_medium=media&utm_campaign=media_column