【好物推介】優質中英文雜誌：芥子園 Bayard多元中英文兒童讀物

收藏文章

從小培養小朋友閱讀興趣好重要，因為閱讀可以訓練小朋友的主動性，i 乜 i 物唔係唔好，不過睇得太多就會懶，因為用的時侯都係處於被動狀態。近期我好鍾意睇芥子園出版既雜誌，有冇朋友細細個已經睇過《紅蘋果》？如果可以跟小朋友一起來個親子共讀，效果仲好！

芥子園最為人熟識的幾本兒童雜誌分別係《小小紅蘋果》(1983年9月創刊)、《白羚羊》(1985年9月創刊)、《砵砵車》(1993年1月創刊)、《小熊貓》(2015年8月創刊) ，和英語雜誌《I Love English》(2000年2月創刊)。大部份在80’s年代已經創刊，我自己就睇過《紅蘋果》同埋《砵砵車》，其後再出版埋英語兒童雜誌：《StoryBox》、《AdventureBox》及《DiscoveryBox》

估唔到細細個睇的兒童圖刊到今日自己下一代都可以有機會睇到。

《StoryBox》讓孩子透過閱讀長篇精彩插圖故事、認識各種動物、探索自然生態及科學、玩遊戲、看漫畫，輕鬆學習英語。每期圖畫故事由著名國際兒童文學作家創作。（適合3-6歲）
《小小紅蘋果》專為就讀幼稚園的孩子而設！讓爸媽陪伴子女透過說故事、講解科學知識、玩遊戲和看漫畫，助孩子建立良好的閱讀習慣。（適合3-7歲）
《紅蘋果》培養孩子自主閱讀能力，每期透過多元化的內容，包括兒童文學故事、生活常識、科學和幽默連載漫畫滿足孩子好奇心、激發創作。（適合6-10歲）

你知唔知第一期創刊號係幾時出版？原來係1977年，今年已經係40週年啦！有睇過創刊號的朋友依家都變咗人哋公公婆婆或者爺爺嫲嫲喇！

哎吔，最討厭嘅情況又出現，都唔知點解有咁多本係都係一齊揀同一本，係咪想找「屎」！

可能因為大大本，封面圖畫又得意，結果兩個都各自揀咗本《小小紅蘋果》睇，每期均有一個小故事起首，故事頁數也佔了半本《小小紅蘋果》雜誌。

其後還有小單元故事，分別是《小俠森森》、《愛莉諾》、《小白熊康康》，不定期加上填色小故事、小世界大百科或小遊戲等等，芊芊對住書內插畫一路講故事講不停，是一個好好訓練他說故事的才能，相反哥哥識字多，就可以完整睇哂成個故事。

不過最吸引佢都係後面的互動小遊戲，就連書背都仲有四格漫畫。

《StoryBox》分為4大部份：
1.Storytime
2.Discovery
3.Adventures
4.Games
每期Storytime都會有一個小故事，我好鍾意佢既故事好天馬行空，從故事可以培養到小朋友的創意思維。

在Discovery，其中一部份提到「毛織品是如何造成的？」妹妹都曾經問過羊毛點樣剪出嚟做成我哋依家著喺身既冷衫，雖然佢英文程度未可以解讀所有文字，不過可以同佢一齊伴讀，簡單的一個個步驟解釋俾佢知還是可以的！

在Discovery另外一部份介紹老虎，哥哥見到呢幾版就最興奮，佢研究緊究竟隻老虎係真定假…（因為實在畫得太靚太似），有陣時仲會有好多常識自然科學的主題，好似其中一期講述火山爆發的形成，以前當哥哥問我點解香港D山又唔會爆炸，我都真係唔識答。不過依家有《StoryBox》用得意有趣插畫去解答佢啦！

Adventures就再有4個簡單短故事

其實內容真係超豐富，最後Games section仲有好多小遊戲玩如例填生字、找錯處、數字連線及填色等，最後要講這本《紅蘋果》，原來有我咁老已有40週年！細細本容易帶埋出街睇，同樣除咗小故事外都有好多關於文學、自然科學、生活常識、有趣漫畫及小遊戲等。

知唔知「點解麵包有咁多小孔？」當然我哋半知半解都可以答到小朋友，但係《紅蘋果》教大家做個小實驗，將所有製作麵包的材料放進水樽混合，再套上一個小汽球在樽口位置，就會發現原來有好多氣泡產生出嚟。

介紹根菜類的蔬菜，教懂小朋友番薯、紅菜頭、紅蘿蔔等蔬菜都係同根一起埋在泥土中吸取水分，每期仲會教你畫公仔，兩兄妹最鍾意就係玩這個尋找動植景物遊戲，從左圖中找出右頁上各種動物，超有挑戰性，就連我自己都玩埋一份，同佢哋鬥快搵出動物昆蟲。

仲有其他生活小知識，解答了好多小朋友都沒想過的問題，就好似貓的生活習性原來係好得意，滿足哂充滿好奇的他們，一邊睇一邊話「吓！乜原來係咁架？」哈！仲有眼球的構造！

呀劍評分: 10分

芥子園 Bayard 簡介

芥子園出版社有限公司Bayard Presse Asia是著名法國巴亞兒童出版社Bayard Jeunesse的香港分社，於1977年創辦至今已超過30年。本社出版的中英文兒童讀物，長期以來，以其領先的教育出版理念、優質的多元內容、益智與趣味並重的特色，全面照顧和滿足到孩子身心成長所需。故此一直得到香港孩子喜愛及家長，老師和專家的推崇。

（以上資料更新至文章當日）

延伸閱讀：【親子好去處】大角咀體育館兒童遊戲室