教養本身就有一定的難度，更別說是要符合兩種文化期待的教養！我承認我曾經壓力很大，曾經疑惑過、矛盾過，甚至想放棄過（丟給伊萊爸一人處理）。
我小時候的教養是父母為大，父母說甚麼就是甚麼，做人做事要有禮貌，即使看到不認識的叔叔阿姨也要會笑著打招呼。老公的小時後教養是對爸媽要尊敬，但你可以有自己主見、意見。如果是自己不想做的事情，只要是合理沒有傷害到其他人，基本上都會被允許（例如：如果小孩很想一直尖叫，可以去自己房間關上門不停尖叫…諸如此類的）
看出我的難處跟矛盾點了嗎？照我理想方式教養出來的 vs 照伊萊爸方式養出來；謙和有禮的孩子vs隨心所欲的孩子（前提不傷害任何人）。但是！一個孩子怎麼能同時謙和有禮又同時隨心所欲呢？在很多情況下我跟伊萊爸，會對同一件事件有不同的反應或處理方式！
後來跟伊萊爸討論過後發現，或許是我把一切想太難了！第一次當媽媽對孩子的期待、壓力、興奮、緊張，這幾種情緒常常不約而同的在我身上輪流或同時出現。我太擔心！我現在做的任何一個小決定，都會影響到伊萊的一生，該怎麼教導他引導他會對他的人生有決定性的影響！（換句話說，就是太精神緊張了）其實每個孩子有自己的天生的習性、個性，我們做父母真的就是從旁協助就好！
我跟伊萊爸確認好兩個大方向：
1.在伊萊成長過程中我們希望能幫助他學習到事情：
■ 隨時讓他感受被愛以及安全。
■ 教導他成為有自信、有信心的孩子。
■ 教導他相信他自己。
■ 教導他知悉自己的優缺點。
■ 教導他有能力處理危機、問題。
2.我們希望跟伊萊擁有怎樣的關係？
■對等的溝通，不擺父母架子。
■彼此能夠信賴、相信對方。
■即使有爭吵，也知道彼此的愛永遠不變。
在確認好大方向後，伊萊媽也似乎不是每件雞毛蒜皮小事都容易跳腳了！
教養真的適現代父母的一個課題，但是當你確認好上述的兩個大方向，你應該也就會比較清楚自己該怎麼做了！認真的爸媽們，一起加油吧！共勉之！
【Q力伊萊-Elijah Kewley台英】授權轉載 原文出處【兩種文化下教養難？不難】
延伸閱讀：父母四個行為，養出獨立自主兒
