教孩子說英文：奶嘴、尿布、奶瓶英文怎麼說？

作者＼鷹式家庭

如何教孩子說英文對許多父母來說是最重要的課題，打造良好的兒童學英文環境，父母的英文口說是最棒最直接的工具。從孩子出生開始就可以以身邊唾手可得的用品開始教小朋友學英文，因此寶寶最常接觸到的嬰兒用品就是最棒的教材！父母想自己教孩子英文，卻不曉得該物品的英文該如何說，本篇文章就和大家分享如何教孩子說英文》常用嬰兒用品篇。

奶瓶

奶瓶英文怎麼說？奶瓶的英文是Baby bottle，絕對不是直譯的Milk bottle，因為milk bottle是裝牛奶的玻璃瓶！奶瓶的其他說法有：Nursing bottle及Feeding bottle。

延伸單字

塑膠奶瓶 Plastic baby bottle
玻璃奶瓶 Glass baby bottle
矽膠奶瓶 Silicone baby bottle
溫奶器 Bottle warmer
奶瓶套 Baby bottle cover
配方奶粉 formula milk powder
消毒鍋 Sterilizer

奶嘴

奶嘴有分成三種，一種是安撫奶嘴，常見的單詞為 Pacifier，美式口語的說法是Soother，而英式的英語的說法是 Baby comforter, Dummy；奶瓶上的奶嘴頭叫做 Teat；媽媽身上的則叫 Nipple。

安撫奶嘴的英文是有其意思的，Pacifier, Comforter 都是「安撫者/安慰者」的意思，Pacify 安撫、使平靜； Comfort 安慰；Soother源自於Sooth，「舒緩」的意思；Dummy則是假的或是魁儡的意思，延伸為假的乳頭。從這個角度就可以很容易理解安撫奶嘴的英文單詞。

Teat 和 Nipple 的差異在於，Teat指的是哺乳器官（未必是乳房，有許多哺乳類動物能哺乳卻沒有乳房），而Nipple專指奶頭的部位，因此也有人稱安撫奶嘴為Nipple。

延伸單字

擠奶器 Breast pump
奶瓶/奶嘴刷 Bottle/Teat Brush
羊脂膏/綿羊油 Lanolin
圍兜 bib

尿布

尿布的英文分為美式和英式，美式說法為Diaper（美加地區），而英系國家稱為Nappy（英紐澳）。尿布可分為兩種：拋棄式尿布 Disposable diaper 及可重複使用的尿布 reusable diaper （或稱布尿布 Cloth diaper）。

延伸單字

尿尿（兒語） Pee-Pee/Wee-Wee
屁屁膏 diaper rash ointment
濕紙巾 Wipe
乾洗手 Hand sanitizer
學習型紙尿布（拉拉褲）Pull-ups diaper/pants
媽媽包 Diaper/Changing bag

嬰兒床

嬰兒床的英文絕對不是Baby bed！嬰兒床英文的美式用法為Crib，英式用法為Cot；嬰兒搖籃的英文是Cradle，現在也比較少見和少用到；攜帶型嬰兒睡籃的英文為 Carry cot。

嬰兒床相關的擺設：床圍英文為 Bumper；床墊英文為 Mattress。

延伸單字

尿布臺 Changing table
尿布墊 Changing pad （通常是一塊像小床墊一樣的東西）
兒童餐椅 High chair

攜帶嬰兒

推車的英文絕對不是Push car，但也相當接近了，統稱為Push chair，但Push chair有好幾種意思，一種是指有滑輪的椅子，類似辦公室的滑輪椅；另一種是給行動不便的人使用的推車輪椅，也可以用Wheel chair稱呼；最後一種就是嬰兒推車的意思。因此為了不混淆不同的推車，嬰兒推車英文的美式用法是 Stroller（Stroll 意為漫步），英式用法是Pram。至於汽座⋯⋯的確可以直接說Car seat。

嬰兒揹巾／帶的英文，依複雜程度分為 Sling、Wrap、Carrier。Sling 和 Wrap 很像，都是布巾包裹嬰兒，兩者的差別為 Sling 只能單肩揹掛包裹嬰兒（sling 也有吊掛的意思）， Wrap 則是可以用多變的方式包裹嬰兒（Wrap 包住）。Carrier 則是指有腰凳一類的嬰兒揹帶，比起前兩者更適合長途攜帶嬰兒。

以上就是常見的嬰兒用品英文分享，希望對大家有幫助！也可以關注我們的臉書粉絲專頁及Instagram，看看我們如何教導在恩、在熙喔！

【鷹式家庭】授權轉載原文出處【教孩子說英文》常用嬰兒用品篇｜奶嘴、尿布、奶瓶英文怎麼說】

關於作者與本篇文章

1個追蹤

鷹式家庭

我們這對夫妻思想奔放，勇於探索和嘗試，對孩子的核心教育理念是：讓孩子像鷹一樣飛翔。鷹孩計畫啟發於雛鷹學飛的過程，不斷地嘗試和失敗，透過父母的示範、教導和拯救，最終能展開雙翼尋找正確的上升氣流，巡航於天際。
有別於亞洲盛行的保護教育主義，鷹式教育的核心理念是放手和信任，讓孩子嘗試並且體驗失敗，從失敗之中學習與進步，父母只擔任顧問提供建議和示範。
歡迎您一同加入鷹孩計畫！

看作者所有文章