避開地雷！5個方法快速取好英文名
作者＼海蒂馬麻
好幾個朋友問過我，怎麼幫小朋友取英文名字，或是請我幫忙取英文名字，我覺得這是一件不容易的事，但是有幾個準則可以提供大家參考。
1.取音跟中文名接近的，或是自己喜歡的音
如：珍/真/甄 Jane，喬 Joe/Joy，傑/杰Jack, Jay，明/銘Ming
2.用含意來挑名字
很多網路資源都有寫這個名字的含義是什麼，比如歡樂的，令人喜愛的，優雅高貴的…
推薦閱讀：一上學就哭？三步驟讓孩子快速適應不焦慮！
3.年紀小盡量選好拚好念的，長大些再換音節長的
好拚好念如Allen、Betty、Cindy、Dora,、Jacky
長音節、拼音長的如Annabelle、Catherine、Alexsander…
4.避免容易被取不好聽諧音綽號、不好的意思
如：賽門Simon，有些小朋友可能會介意；Cherry有處女膜的意思；還有Annabelle因為鬼片安娜貝爾的關係應該很少人會用了吧！
5.不要用食物、動物單字當名字（這是大學上外師課中肯的告誡）
Apple、Cherry，雖然很常見，但每個物體都有一個名字，還是找一個比較正常的名字吧！
Horse馬、Fly飛/蒼蠅、Dragon龍，這些單字讓人家搞不清楚，你為什麼要叫做馬？龍？蒼蠅？不好吧！
以下找了兩個連結給大家參考：
蛤？你問我饅頭的英文名字，我還沒想耶，因為目前還用不到，我不想傷腦筋，到時候再說吧！哈哈
執行編輯＼Sandy 核稿編輯＼Helen
【飛行海蒂】授權轉載 原文出處【5個方法快速取英文名字】
關於作者與本篇文章
2個追蹤 海蒂
原本是空中飛人的海蒂，當媽後常常在跟自我拔河，想要扮演好媽媽的角色，又想保有自我，老天鵝阿～怎麼這麼難呢？天要滅我，我總自己會找到那一扇窗的。目前是《親子天下》嚴選作者、《媽媽經》駐站作家。https://j8924575.pixnet.net/blog
旅遊不知去哪裡，跟媽媽經放心玩
放假跟著媽媽經一起放心玩，精選台灣各地高CP值渡假飯店，為每一個家庭帶來快樂十足的親子假期！
陪伴孩子在有聲世界穩健成長
聽見希望的聲音，從「聽懂」到「說出」的第一步 我們知道，對聽損兒家庭來說，聽見聲音只是起點，能引導孩子...
讓孩子玩中學！沉浸式【韓國Rolling Seeds】英文/數學邏輯互動學習遊戲機
讓孩子玩中學！沉浸式【韓國Rolling Seeds】英文/數學邏輯互動學習遊戲機 ...
陪一個家庭走過低谷 看見早療的重要核心
（圖說：伊甸鳳山區兒童早期療育發展中心主任王政傑分享，中心30年來的點滴。） 文 | ...
跨越三百公里的愛 愛心棧伴您遠地安心就醫
文 | 謝馨霈 圖 | 阿瓜是廢瓜 每個孩子的笑容，都是父母心中最亮的光。...
2026卓越盃全國素養競賽 團購限時開跑啦!數學 X 閱讀 X 自然科學一次準備，從閱讀理解到素養解題，讓孩子提早接軌新課綱。
📅 團購時間2026/06/01 – 2026/06/10 🔗 🎟 輸入折扣碼：cet...
我要回應