【小米嘛碎碎唸】英文名字

收藏文章

 

【小米嘛碎碎唸】英文名字

文/小米嘛

還記得上學期剛開學時，依比帶回了一大袋需要家長填寫的資料，其中有一欄是：小孩的英文名字。

看到這個欄位時我煩惱好久，想起鴨鴨姐姐時一度想把她的英文名字取為：Yaya(超不負責任！?)，還好當年弟妹神救援，替鴨鴨取了個聽起來還不錯的英文名；那到底依比該怎麼辦呢？英文超破爛的不負責爹娘想破頭也想不出來，差點還想取和本名相似的諧音：”Oreo”咧！(真的超不負責~~???)最後的最後，只好厚臉皮再次求助弟妹，換來一個可愛的”Abbie”(ㄟ比)。

還以為這個取英文名的困擾就此打住，怎麼也沒想到有一天這件事居然會發生在年近四十的媽媽我身上！

因為工作需要，老人媽媽得在近期內提出一個英文名。說也奇怪，似乎不管外商台商還是日商，似乎每到一間公司就會被問：「你有英文名字嗎？」於是我認識2個Annie、5個Rita、6個Irene、和8個Judy…..到底為什麼好好的台灣人進職場就一定要被叫英文名呢？

話說回來，老人如我出社會打滾十餘載，一向使用日文名走跳江湖，一時之間要我想出個英文名來還真是有夠為難。硬要說起來小時候英文補習班似乎也曾替我取過英文名，但一來早以數十年沒用、二來也實在沒特別喜歡，這會兒還真的不知該怎麼取名~

友人說，反正也不過是mail或公司帳號需要而已，不如就繼續延用日文名就好啦！

但說來好笑，或許是實在太不普遍，一般正常人看到「Kome」四個字時，100個人裡有98個會唸成“叩米”、1個還有可能念成“康姆(come)”(到底哪來的idea念成康姆啦！？？！)，最後那個念對的，大概只有日本人了~（攤手）

想來想去，一直被叫錯名字也不是件讓人開心的事，還是認真想個簡單又好叫的英文名字為是…..有人有好聽好記又好念的英文名可以推薦嗎？

#所以大家都有英文名嗎#友人建議我改叫米莉?#Kome唸成康姆我實在不知該說什麼#圖文不符之圖為假日去玩時拍的可愛照片