《玩具總動員》教妳如何去愛：不要因為結束而哭泣，要為曾經發生過而微笑

作者＼生活報橘

1995年推出的《玩具總動員》是全世界第一部完全3D電腦動畫片，也是皮克斯的第一部動畫電影。當年風雨飄搖的小動畫工作室曾面臨倒閉危機，全靠它起死回生，也才有後來20部膾炙人口的動畫電影。20多年來，《玩具總動員》系列用動畫的輕盈，講述深沈的道理，理解、陪伴我們走過人生。

＃玩具總動員1

「當一個玩具比當什麼太空騎警好多了。有個小孩子認為你是最棒的。那可不是因為你是什麼太空騎警。而是因為你是玩具，是他的玩具。」——胡迪

Look, over there in that house is a kid who thinks you are the greatest, and it’s not because you’re a Space Ranger, pal, it’s because you’re a toy. You are his toy!

曾經以為可以「飛向宇宙，浩瀚無敵。」是拯救地球的太空戰警，直到無意間看到電視裡的玩具廣告，才發現自己原來只是玩具，啟動太空飛行翼，也只是落在房間的一隅，「比悲傷更悲傷的事是空歡喜」。

很多人注意到《玩具總動員1》的往往是玩具間的友情，但這幾年更有感觸的反而是巴斯光年的人生角色。「不，這不是真的。只要我願意我就能飛吧。」裡頭的配樂《I Will Go Sailing No More 》（我不再航行）道出很多人的心境，和世界初相見還很熱血，發誓出人頭地賺大錢，卻慢慢失意、漸漸和世界妥協，奔波只為了誰的笑臉。

寫到這裡又想到我愛的拉丁文：責任（responsibility）和回應（respond）都來自拉丁文「Respondere（回答），意思是：負責任就是願意回應。對於人生角色的落寞，至少認真工作過好每一天，就是負責任的回應世界；即使渺小又脆弱，在很多人的眼裡你的存在依然非常有意義，因為你是他的朋友、伴侶、家人。

圖片來源：《玩具總動員1》劇照

＃玩具總動員2

「胡迪曾經冒險救過我，如果我不願意做一樣的事，就不能將自己説是他的朋友。」——巴斯光年

Woody once risked his life to save mine, and I couldn’t call myself his friend if I wasn’t willing to do the same.

「雖然你是不會動的，但卻覺得自己活著，因為在安迪眼中他就是這樣看你的。」——翠絲

Even though you’re not moving, you feel like you’re alive, because that’s how he sees you.

第二集胡迪胳膊斷了，害怕會因此過氣被拋棄，卻意外發現自己是非常有名的古董玩具而有動搖回家的念頭，靠巴斯光年才被點醒：對安迪來說胡迪永遠是他的夥伴、最好的朋友，即使胡迪是不會動的玩具，在安迪眼裡，他就是那麼特別、愛冒險的西部牛仔。

想起自己充滿想像力的童年，雖然還不太了解外面的世界，但在自己的那個小房間，有自己創造的世界。我記得小時候愛看暴走兄弟玩四驅車、組金剛戰士的自己，也記得那個曾經到哪都要帶的粉紅小熊娃娃，偶爾對他說説心事；而他也始終用呆萌無邪的眼睛看著，像什麼都不知道又像什麼都知道，莫名其妙地安慰了我童年裡各種巨大又微小的煩惱。就像胡迪之於安弟，也像玫瑰花之於小王子一樣，也許我們對很多無情的人來說是沒有生命、平凡的，但一定也有人永遠看你是活的，一直這樣看你。