首頁 » 女人我最大 » 時尚美媽咪 » 「不為別人,永遠只為自己努力」愛黛兒的自信語錄!

「不為別人,永遠只為自己努力」愛黛兒的自信語錄!

「永遠只為了自己努力,而不是為了別人」愛黛兒Adele的大器名言錄

FavoriteLoading收藏文章

作者\哈潑  Ariel Lin

結合率真與感性,音樂曾感動全世界無數人的歌后愛黛兒Adele要讓你知道,堅持於自己想走的路,便能活出屬於自己的美麗人生。

「我從不想看起來像雜誌上的模特兒。我代表的是大多數的女人,而我以此為榮。」

“I’ve never wanted to look like models on the cover of magazines. I represent the majority of women and I’m very proud of that.”

推薦閱讀:誰說當過媽才能演好媽?12位詮釋母親形象的魅力女星

View this post on Instagram

Cannes/NRJ Music Awards

A post shared by Adele (@adele) on

「我如何知道我為自己寫了一首好歌?當我因此流淚的時候。」

“That’s how I know that I’ve written a good song for myself—it’s when I start crying.”

View this post on Instagram

New York, NY / Madison Square Garden / Sept 25

A post shared by Adele (@adele) on

「雖然這道理淺顯易懂,但我還是認為唯有你再次墜入愛河,你才能學習如何去愛。」

“It sounds obvious, but I think you only learn to love again when you fall in love again”

「我從來不曾擔心我的外表.比起去健身房,我更想跟朋友一起吃午餐。」

“I’ve never had a problem with the way I look. I’d rather have lunch with my friends than go to a gym.“

View this post on Instagram

Melbourne, VIC / Mar 18

A post shared by Adele (@adele) on

「我當然也有令我沒安全感的弱點,但我從不和會當面揭發它們的人混在一起。」

“I have insecurities of course, but I don’t hang out with anyone who points them out to me. ”

View this post on Instagram

Detroit, MI / The Palace of Auburn Hills / Sept 6

A post shared by Adele (@adele) on

「我做音樂不是給你拿來看的,我做音樂是為了給耳朵聽。」

“I don’t make music for eyes. I make music for ears.”

View this post on Instagram

Auckland / Mt Smart Stadium / Mar 25

A post shared by Adele (@adele) on

「我想做的就只是唱歌。我不想成為明星,不想一直出現在所有人面前,登上我甚至不知道我會出現的雜誌封面。」

“All I’ve ever wanted to do was sing. I don’t want to be a celebrity. I don’t want to be in people’s faces, you know, constantly on covers of magazine that I haven’t even known I’m on.”

View this post on Instagram

New York, NY / Madison Square Garden / Sept 25

A post shared by Adele (@adele) on

「就算我擁有能登上 《運動畫刊》的好身材,我還是只想穿看起來優雅的衣服。」

“Even if I did have, you know, a ‘Sports Illustrated’ body, I’d still wear elegant clothes.”

View this post on Instagram

London / Wembley Stadium / Jun 28

A post shared by Adele (@adele) on

「我喜歡跳舞,我只是沒有節奏感。」

“I have the passion to dance, I just don’t have the rhythm.”

「我討厭當面衝突。這也是我寫歌的原因——因為我說不出口。」

“I hate confrontation. That’s why I write fucking songs – because I can’t say anything.”

推薦閱讀:「與足球相比家人更重要」貝克漢的5個家庭幸福法則

「我的生活充滿戲劇性,我實在沒時間去擔心自己外型好不好看這種芝麻小事。」

“My life is full of drama and I won’t have time to worry about something as petty as what I look like.”

「哭對一個人的聲線非常不好。」

“Crying is really bad for your vocal cords.”

View this post on Instagram

Auckland / Mt Smart Stadium / Mar 25

A post shared by Adele (@adele) on

「我從來不曾對我的外表,或我想把自己活成什麼樣子感到不安。我媽媽告訴我,永遠只為了自己努力,而不是為了別人。」

“I have never been insecure, ever, about how I look, about what I want to do with myself. My mum told me to only ever do things for myself, not for others.”

View this post on Instagram

Toronto, ON / Air Canada Centre / Oct 6

A post shared by Adele (@adele) on

「我不跟名人約會。」

“I don’t date celebrities.”

View this post on Instagram

Houston, TX / Toyota Center / Nov 10

A post shared by Adele (@adele) on

「我覺得我能讓大家想起自己的樣子。不是說每個人都像我這樣的身材,而是提醒大家我不是完美的,現在有太多人都被塑造成完美且遙不可及的形象。」

“I think I remind everyone of themselves. Not saying everyone is my size, but it’s relatable because I’m not perfect, and I think a lot of people are portrayed as perfect, unreachable and untouchable”

View this post on Instagram

Washington, D.C. / Verizon Center / Oct 10

A post shared by Adele (@adele) on

「我不會接音樂季的表演。光想到會有那麼多的觀眾就讓我嚇掉半條命。」

“I will not do festivals. The thought of an audience that big frightens the life out of me.”

View this post on Instagram

Seattle, WA / Key Arena / Jul 26

A post shared by Adele (@adele) on

「你是獨一無二的,為什麼你要和大家看起來一樣?為什麼你會想和其他人留一樣的髮型、有一樣想法?」

“There’s only one of you, so why would you want to look like everyone else? Why would you want to have the same hairstyle as everyone else and have the same opinions as everybody else?”

View this post on Instagram

San Jose, CA / SAP Center / Jul 30

A post shared by Adele (@adele) on

「我不會再做分手專輯——我已經當夠了壞巫婆。」

“I am never writing a breakup record again, by the way. I’m done with being a bitter witch.”

Harper’s BAZAAR 】授權轉載 原文出處【「我仍相信唯有你再次墜入愛河,你才能學習如何去愛。」歌后愛黛兒Adele的大器名言錄

延伸閱讀:
「沒有她我不可能成就這一切!」15句經典名言學習蜜雪兒歐巴馬的人生智慧
「遠離那個無法支持妳野心的男人!」9位名人媽媽送給女兒的智慧建言

執行編輯\Sandy 核稿編輯\Helen



這篇文章對您是否有幫助?
這篇文章對您是否有幫助?

關於作者

哈潑時尚Harper's Bazaar TW

有了BAZAAR,才有時尚!
1867年,全球第一本時尚雜誌Harper’s BAZAAR,在美誕生。
歷經 150 年,孕育無數偉大藝術家、時尚設計師,也是流行界巨擘的推手,當代藝術化育的搖籃。

我要回應

我要留言