首頁 » 婚姻真心話 » 【我家有個法國人】從傍晚吃到半夜的法國喜宴

【我家有個法國人】從傍晚吃到半夜的法國喜宴

▲圖片來源:《台北女子圖鑑》劇照

FavoriteLoading收藏文章

作者\Renren 、史璦琍

其實,我本來沒有打算結婚,沒想過有一天我會穿上白紗,更沒想到會辦兩場婚禮!一場已經很累了,竟然還要辦到兩場!不過既然要結婚了,那就做到底。因為我跟Renren不一樣,我應該有公主病,一知道要結婚就很想做到底,很想拍婚紗照、辦喜酒⋯⋯總之就是很想當公主!

本來覺得兩個人彼此相愛就夠了,就算生小孩也可以不用結婚,我有很多法國朋友就是這樣。不過法國有一個法律上的選擇,叫做PACS(法國民事伴侶契約制度,Pacte Civil de Solidarité),就是一種可以公證、保障兩人共同生活的合約。因為婚姻有太多的含義,現在很多人不接受了,寧可單純在一起就好,我本來也有同樣的想法。

但是,因為我選擇跟不同國籍的人在一起,也在國外生活,所以覺得還是選擇結婚,這樣一來,有些事情會變得比較單純。加上台灣也沒有PACS 制度,那就結婚吧!

我跟當時還沒成為老公的男朋友在一起第五年左右,我就開始催他,問他到底什麼時候要求婚呢?在好幾個月的鼓勵之下,他終於在澎湖的沙灘上向我求婚。我事先跟他講過,求婚時不要有別人在場,只有我們兩個就好。而他也這麼做了,我當然回覆他說:「我願意。」這是我們這輩子唯一算得上浪漫的時刻吧,再說,澎湖真是美翻了!

確定要結婚後,我先回法國住幾個月、充一下電,並且好好讓我父母知道他們的女兒要結婚了,而且將在遠方的台灣定居。沒錯,我們根本沒有事先問過我爸媽的意見。哈哈,實在有夠不尊重長輩的。

我記得回法國幾天後,我就對我媽說有個好消息要告訴她。她聽了很驚訝,也有一點點難過,畢竟這表示我不打算回法國了,但她也只能忍耐,並給我祝福。然後我跟她說,到時候在法國辦一場家族聚會慶祝一下就好,不要辦太大的一場喜宴。

「可是請親戚來的話,一定要好好招待,不能隨便!」我媽說。

於是,我們訂了一年後,在我家裡附近的小城堡辦一場法國喜宴。沒錯,在法國好地方需要很早預定,我們也才有時間好好準備─是我媽可以好好幫我準備啦!哈哈,辛苦她了。後來我就先回來台灣跟老公進行公證、繼續工作,同時也準備台灣的喜酒,還有拍婚紗照。

對我來說,拍婚紗照是在台灣結婚最有趣的事情之一。在法國,我們沒有這個習俗,只會在結婚當天拍一拍美美的照片而已,不像在台灣,可以穿上不同的禮服、跑去不同的地點拍照。雖然很累(尤其是如果太陽很大的話),可是真的很酷和值得。

九月,我們先在台灣辦喜酒。為了三個小時的喜宴,我真的準備了很多,給了自己很多的壓力。我準備了點心跟手作伴手禮,也準備了芭蕾和彈吉他唱歌的表演⋯⋯雖然我不是很滿意自己的表演,可是客人應該不會忘記吧(因為太好笑了)。

我的公主夢也又實現了一次!雖然我只換了兩套禮服,但已經很夠了。第三套,就帶去法國穿囉(真的,婚紗店讓我帶一套去法國結婚呢)!

異國婚姻,法國人,文化

▲我家有個法國人:台灣太太 × 法國人妻暢聊跨文化婚姻大小事

十月我跟老公到法國時,離婚宴只剩一週,還好我媽幫我準備得差不多了。當天下午四點,有一百多人來到小城堡的戶外會場,參加我們準備的小儀式(沒去教堂是因為我不信教、我老公也不信,哈)。六點先喝開胃酒,然後八點吃晚餐,直到半夜三點喜酒才結束。到了隔天中午,還有一半以上的人約好要在我媽住的小莊園一起吃午餐。

以上是標準的法國婚禮過程。十二個小時以上的喜酒讓所有賓客都很難忘記這場婚宴,我自己也覺得所有的辛苦準備都值得了。

辦完台灣跟法國兩場婚禮之後,我們終於去度蜜月─很難忘的希臘之旅!回到台灣就準備迎接女兒的到來。只能說,結婚那年對我們來說是很忙的一年,雖然美好,我卻一點都不想要重來。

搞得這麼複雜,選擇跟不同文化的人在一起是不是有夠自找麻煩,怎麼會做這樣的決定呢?是不是好好找一個跟你比較接近的對象比較簡單? 一定會容易太多了吧。不用碰到一些根本聽不懂對方在說什麼的狀況;不用吵一些很奇怪的小事情,比如「要出去住還是要跟長輩一起住」(什麼啦?這件事需要討論嗎?);不用想太多怎麼搞定兩個完全不懂對方的長輩,見面的時候會聊到什麼、尷尬的時候怎麼辦;不需要多討論小孩的教育的方向到底一不一樣⋯⋯。

等等,其實跟同文化背景、同語言、同樣國籍的人結婚,也有可能碰到這些問題啊!只要兩個人在一起,一定會有衝突,也會有不懂彼此的時候。

反過來說,當兩個不同文化背景的人相遇時,擦出的火花也許會超越所有你預想的問題與煩惱。文化背景不同,其實會讓彼此打開眼界,更能寬容、更有體諒的能力。

我想,不是每個人都能這樣克服跨文化婚姻的一切,所以當然要好好思考。不過,當你已經到了國外,已經開始了解當地的生活、當地的人, 開始喜歡當地的食物,會不會自然愛上當地的一個特別的人?雖然不是理所當然,但很有可能對吧。

我本來對這裡的文化一點都不了解,待了幾個月後,開始找到了很多喜歡的部分,幾年後甚至無法離開這裡。每次有人問我「來台灣多久了」, 雖然答案已經是十幾年之久,對方還是會問我:「那你喜歡台灣嗎?」我不知道怎麼回答,只好笑笑地說:「您在開玩笑嗎?」哈哈,我不喜歡的話, 不是應該早就離開了嗎?

會選擇跟不同文化的人在一起,或許是因為你是個愛看世界的人,充滿好奇,甚至熱愛挑戰。而這樣的冒險,是人生中最有挑戰性,也最有趣的一項!相信這樣的人生絕對不會無聊(不曉得有沒有說過,我的星座是牡羊座,也許會讓你更了解我,哈哈)。

異國婚姻,法國人,文化

▲我家有個法國人:台灣太太 × 法國人妻暢聊跨文化婚姻大小事

至於Renren 解釋她選擇異國婚姻的原因之一,是長大的地方比較傳統,然後她喜歡洋片這類的。我小時候完全沒有接觸過東方文化,其實跟Renren一樣,比較常看、常聽英文的內容,所以一樣對國外有興趣。但不知道為什麼,大學的時候就讀英文系的我會突然想學中文,然後選擇跑來台灣,一定是有什麼緣分吧。

異國婚姻,法國人,文化

▲我家有個法國人:台灣太太 × 法國人妻暢聊跨文化婚姻大小事

好人出版】授權轉載 原文出處【我家有個法國人:台灣太太 × 法國人妻暢聊跨文化婚姻大小事

推薦閱讀

法國女人更包容男人,放牛吃草成婚姻學

異國婚姻不被看好?吳鳳娶台灣妻七年曝「婚姻經營關鍵」!

關於作者與本篇文章

專欄作家

想投稿想分享,媽媽經專欄作家換你當!


我要回應

我要留言

推薦閱讀