首頁 » 作家投稿 » 懷孕與教養 » 學習要知其所以然!你知道「注音符號」的由來?它差點讓我們沒有國字用!

學習要知其所以然!你知道「注音符號」的由來?它差點讓我們沒有國字用!

功課,寫作,學習
▲圖片來源:《青春,半生不熟》劇照

FavoriteLoading收藏文章

作者\蘇菲的世界

在生小孩之前,我其實很投入自己的工作,也很投入所謂大人的世界。因此沒有想過在有小孩之後,我居然很享受和孩子一起的生活。

其中我覺得特別棒的兩點是:其一: 跟著孩子的成長,其實會出現很多自我的反省(這對哲學愛好者的我,本就是很愛做的事情),會回過頭去檢視自己的成長過程以及一些既定概念,就像重新成長一次。其二:跟著孩子一起念書,吸收很多原本不清楚的基礎知識。因為也會幫孩子挑選我覺得好的知識,無論是書籍或者課程,在一起共讀的過程中,我也學到了不少知識,包括希臘神話以及漢字的由來等等。

而最近印象很深的是,才知道從小用到大的ㄅㄆㄇㄈ,當初創造出來其實並不是像現在作為在認字之前學會的拼音,作為標音的符號。而是原本想要用來取代漢字的拼音文字。話說在民國初年經歷了一場從清末開始懷疑自己文化的大洗禮,因為當時的狀況,一些知識分子認為中國文化甚麼都不好,甚至連最基礎的文字都不好。因為語言的使用會影響人的思維方式,而中文是全世界唯一現存的非拼音文字,因此想要把中文也改成拼音文字。所以創造出ㄅㄆㄇㄈ這一套注音字母,想要取代原本的漢字。而它的形體,其實也是取篆字減省過後的形體設計而成。

但是當然後來沒有成功,卻變成了一套方便的標音的符號,因為在有注音符號之前,古人是採用一種叫做反切法的方式來標示文字的音,就是用兩個字,上字取其聲母,下字取其韻母及聲調,然後拼出另一個字的音,這樣實在太麻煩了。

以上不知道大家原本知道不知道,或許是我孤陋寡聞現在才知道,但個人認為好險當初沒有真的將漢字替換掉了,才能保住這個從象形文字發展而來的獨特文字,本身就可以做為藝術的字。當然還有一個重點,就是和女兒一起念書很棒耶!

推薦閱讀:

中年級小學生媽媽的心理準備

蒙特梭利小學實例紀錄 – 小三升小四

關於作者與本篇文章

蘇菲的世界· 哲學諮商媽

希望女兒擁有智慧(Sophie希臘文原意)的蘇菲媽,在商場打滾多年後,投入哲學諮商及兒童哲學 教育哲學相關領域:
- Debug哲學工作室 實習哲學諮商師
- 台灣哲學諮商學會 實習哲學諮商師
- 台大哲學系畢 輔大哲研所進修中
- AMI國際蒙特梭利 6-12歲助教認證
- 中國二級心理師證照
分享蒙特梭利、哲學、儒學、心理學等所思所想,並進行哲學諮商相關研究與推廣,也分享蘇菲實際在蒙特梭利學


我要回應

我要留言

推薦閱讀