拆解兒童英語測試 (上)－Cambridge篇

收藏文章

在香港現今的教育制度下，相信家長們對於「考Cert」呢個詞彙不會太陌生，尤其是在報考小學或中學時，我們總傾向相信這些光環會於最後關頭發揮關鍵性的作用。

但實際上是否如此，經我向過來人請教得來的答案也只是50/50，所以此篇分享不是鼓勵大家去報考，只是知己知彼，或用來作為孩子於學校以外的一個階段性語文能力評估，獲得一個客觀的參考。

香港專為兒童而設的英語能力評估，較為人認可的主要為兩大系統，分別為由劍橋大學英語考試局舉辦的基礎考試 (YLE) (即廣泛所知的Cambridge) 及由倫敦聖三一學院舉辦的戲劇及演講考試(即廣泛所知的Trinity)。

本篇會先分享劍橋大學英語考試局舉辦的基礎考試 (YLE)，很多人可能都知道考試於今年(2018年)進行了改革，因此我亦會一併分享早前參與了由英國文化協會舉辦的講座中得知的新變更。

基礎考試 (YLE)

基礎考試 (YLE) 為四至十二歲學童的英語能力而設，因此最低應試年齡為四歲。考試分為三個級別，第一級為Starters (應試級別建議為K3至小一)、第二級為 Movers (應試級別建議為小一至小三)、第三級為 Flyers (應試級別建議為小三至小六）。

考試共分為三部份，包括聆聽、閱讀及寫作及會話，因為考核全方位，所以能全面評估學童在聽講讀寫四方面的語文能力。考試成績並沒有合格不合格之分，只要完成三份試卷即會獲發證書。

成績以盾牌作標示，每部份最高可獲得5個盾牌，而證書會列出各個部份所獲得的盾牌數目，總分最高為15個盾牌。以英國文化協會提供的數據，一般需要達到96% 先會有5個盾牌 (即當部分只錯一題。)，難度不低。

如何準備?

因為考試為全方位的能力考核，聽講讀寫缺一不可，因此學童必須要先有基本的英語能力，坊間的劍橋英語課程一般會包含有助增進閱讀及串字能力的英語拼音及會話環節。同時，學童亦要已掌握基本的書寫能力。因此一般會建議需要至少一年至年半時間來準備，而應試半年前，有些亦會讓學童開始試做模擬試卷，以適應實際題型。

如想自己在家準備，網上資源亦很多，甚至官方亦有提供豐富的資源及網上能力測試，詳情可於此網址進一步瀏覽: http://www.cambridgeenglish.org/exams-and-tests/starters/preparation/

如何報名?

在香港，考試主要由英國文化協會承辦，每月都會舉行至少3次，要留意的是，准考證是由電郵通知，且並不會經過其他途徑，而證書則會於考試後6至8星期以掛號寄出。

另外考場內會有時鐘，筆試完結前的10分鐘及5分鐘都會有考官作提醒，因此無需擔心孩子會未能掌握時間節奏。

2018年新版的新改變

1. 全面取消電腦版考試

曾經為遷就年幼考生而提供的電腦版本已全面暫停，因為要執筆應試，因此不建議太年幼的孩子參與考試。

2. 證書將列出成績報告

報告新項目包括應試者的強弱項目、可繼續努力的地方及建議改進方向，同時亦會列出所達能力相應之歐洲框架。

3. 聆聽部份的新變更

• 填色題: 考生會於考試前被告知需準備什麼顏色的顏色筆 。

Starters	有機會需要填色的物件會有兩件相同 (即需要為兩件相同物件填上顏色)，主要考核對 ‎preposition的認識。
Movers	填色題型以外有一個文字填充題 (會提供詞彙的串法)，文字填充題取代了以往的畫畫部份。
Flyers	‎填色題型以外有兩個文字填充題 (會提供詞彙的串法)，文字填充題取代了以往的畫畫部份。

 

4. 閱讀及寫作部份的新變更

• 總體的題目少了，但需要書寫的部份比以往多。
• 填充題的部份是有提供詞彙作提示，而語彙會比所需填入的答案為多，且不會重覆。
• 考生要特別留意不要把答題書摺疊，因為書本為雙面列印，摺疊作答時或會把提示掩蓋而不知。

Starters	需要串字的詞彙會有所有字母提供，但會亂了次序。另外會考核單數名詞 singular noun 及複數名詞 plural noun 的辨別能力。
Movers	新增了需要書寫句子的題型，全部份為10分， 一共兩大題，首兩題為各一分，餘下四題為各兩分。如句子意義通順，即使文法出錯亦不會扣分，因此建議鼓勵多嘗試作答。另外，如欲於自行描述題取得高分，便要盡量不重複之前已有的描述。
Flyers	‎全新題目為看圖作文，題目會提供三幅有連貫的圖片，考生需自行書寫20至30字的短文。短文需要包含 Simple past tense 及 Present continuous tense，此部份最高可獲5分。

 

5. 會話部份的新變更

Starters	新增了自我簡介部份，需回答自己姓名。看圖答題部份，新增了一個題目，考官將要求考生以Tell me more…形式描述一個指定圖片內的物件。
Movers	新增了自我簡介部份，需回答自己姓名及年齡。另外看圖說故事的部份將會提供故事的標題和主要故事人物 的名稱，以方便考生作更豐富的描述。
Flyers	新增了自我簡介部份，需回答自己姓名、姓氏及年齡。另外看圖說故事的部份將會提供故事的標題和主要故事人物 的名稱，以方便考生作更豐富的描述。

 

如欲瞭解更多新版變更，可瀏覽:

https://www.britishcouncil.hk/sites/default/files/419671-young-learners-2018-exam-update.pdf

至於另一系統: 倫敦聖三一學院舉辦的戲劇及演講考試(即廣泛所知的Trinity) 將於下回分享。