【生活英文】『你生病了嗎?』英文可不是『Are you sick?』喔! - 留言討論區
文章摘錄:
作者\希平方 很多句子中文說起來很正常,但一旦直翻便會演變成為大型社死現場,所以今天希小編就要來告訴大家哪些句子直翻容易造成誤會,以及正確應該如何翻譯!不然一不小心就會出大事啦!特別是第一句,直接關心變挑釁啊~(抖) 關心別人問說「你怎麼了嗎?」...... (X) What is wrong wi… [看詳細內文]
推薦閱讀
旅遊不知去哪裡,跟媽媽經放心玩
放假跟著媽媽經一起放心玩,精選台灣各地高CP值渡假飯店,為每一個家庭帶來快樂十足的親子假期!
國都&伊甸 與身心障礙者共行
文|朱聖恩 攝影|徐士堯 攝影機一字排開,相機快門聲此起彼落,為捕捉伊甸基金會「半音舞...
愛的中繼站 伊甸愛心棧陪癌友走一段
文|朱聖恩 攝影|簡瑞廷 幾位愛心房東力挺伊甸基金會,於2014年創辦愛心棧,免費提供...
{澳門美食}全球首間LINE FRIENDS主題餐廳就在澳門:BROWN & FRIENDS CAFE & BISTRO
{澳門美食}全球首間LINE FRIENDS主題餐廳就在澳門:BROWN & FRIENDS CAFE ...
養育兒女是使命,也是群體的責任—伊甸與教會共同協助政府承擔這份天責
本集提要: 在現今少子化的浪潮中,生兒育女似乎成為一項非常挑戰性的決定。面對高漲的物價、還有教養的焦慮、許...
「敲敲愛,翻轉老化」,你我一起來
(圖說:伊甸聽障舞團帶來精彩的舞蹈,為活動揭開序幕。) 文|蘇麗華 攝影|何...
我要回應