【生活英文】『你生病了嗎?』英文可不是『Are you sick?』喔! - 留言討論區
文章摘錄:
作者\希平方 很多句子中文說起來很正常,但一旦直翻便會演變成為大型社死現場,所以今天希小編就要來告訴大家哪些句子直翻容易造成誤會,以及正確應該如何翻譯!不然一不小心就會出大事啦!特別是第一句,直接關心變挑釁啊~(抖) 關心別人問說「你怎麼了嗎?」...... (X) What is wrong wi… [看詳細內文]
推薦閱讀
旅遊不知去哪裡,跟媽媽經放心玩
放假跟著媽媽經一起放心玩,精選台灣各地高CP值渡假飯店,為每一個家庭帶來快樂十足的親子假期!
從罪的深淵到恩典的高地:他將生命獻給上帝與病人
(圖說:黃健榮醫師下鄉,成為恆春醫療的守望者。) 從暴力家庭、幫派誘惑,到成為偏鄉醫療...
他們的舞台初體驗,讓世界聽見他們的歌聲
文|蘇麗華 攝影|何維綱 「對面的女孩看過來,看過來、看過來…&hell...
新加坡環球影城Universal Studios Singapore ➤麻雀雖小五臟俱全✔輕鬆又好玩✔快通值得買嗎?!
常常聽到「麻雀雖小五臟俱全」來形容新加坡,再用這句話來形容新加坡環球影城也適合不過了 「新加坡環球影城 U...
從一碗肉燥麵線 韓國議員品味台式在地老化
文、攝影|朱聖恩 伊甸基金會新北市三峽北大社區長照機構(以下簡稱三峽北大日照),位於新...
人生大轉彎,我如何決定?
(圖說:人生不是光靠隨機「剪刀、石頭、布」就能做正確的決定,而是要以愛為出發點。) ...
我要回應