首頁 » 作家投稿 » 生活放輕鬆 » 【生活英文】『你生病了嗎？』英文可不是『Are you sick?』喔！

【生活英文】『你生病了嗎？』英文可不是『Are you sick?』喔！ - 留言討論區

文章摘錄：

作者＼希平方 很多句子中文說起來很正常，但一旦直翻便會演變成為大型社死現場，所以今天希小編就要來告訴大家哪些句子直翻容易造成誤會，以及正確應該如何翻譯！不然一不小心就會出大事啦！特別是第一句，直接關心變挑釁啊～（抖） 關心別人問說「你怎麼了嗎？」...... (X) What is wrong wi… [看詳細內文]

我要回應

我要留言


推薦閱讀

{台中美食}迷糊軒/隱身在台中南區的巷弄美食，拉麵系列跟丼飯都超美味，還有推出會員活動，最高可以免費送主餐一份呦！

{台中美食}迷糊軒/隱身在台中南區的巷弄美食，拉麵系列跟丼飯都超美味，還有推出會員活動，最高可以免費送主餐一份呦！

別讓一姐不開心 發表於 2025-09-20 

{台中美食}迷糊軒/隱身在台中南區的巷弄美食，拉麵系列跟丼飯都超美味，還有推出會員活動，最高可以免費送主餐一份呦...

台中美食】港佬大港式飲茶百匯：北屯Costco旁最強吃到飽！四大區不同類型港點，片鴨、各式燒賣無限量供應，港點控快衝！

台中美食】港佬大港式飲茶百匯：北屯Costco旁最強吃到飽！四大區不同類型港點，片鴨、各式燒賣無限量供應，港點控快衝！

別讓一姐不開心 發表於 2026-03-21 

【台中美食】港佬大港式飲茶百匯：北屯Costco旁最強吃到飽！四大區不同類型港點，片鴨、各式燒賣無限量供應，港點...