【生活英文】聊天必備口頭禪，『對啊』、『 真的』的英文可以怎麼說

收藏文章

作者＼希平方

跟朋友日常聊天的時候一定會出現「對啊～」「真的！」之類的回應吧…有時候真的是想敷衍朋友（超壞XD），有時候真的是無意識地脫口而出，到底還有那些日常口頭禪呢？就讓小編來告訴你，讓你以後中英並用，至少想句點朋友時可以換成英文版。

 

totally 真的

帶有一點認同感的真的，直接看例句會更懂小編在說什麼：

A: OMG, you must’ve been totally scared.（我的老天鵝啊，你一定嚇壞了。）

B: Totally.（我真的嚇爛。）

 

exactly 對啊

exactly 就是我們常說的「對啊」、「沒錯」，例句：

A: Hold on , so Gina’s single now? That means I’ve got a chance?（等等，所以說 Gina 單身了？意思是我有機會囉？）

B: Exactly.（沒錯。）

 

definitely 當然

definitely 是「當然」的意思喔，直接來看例句吧：

A: Are you coming to the party?（你要來派對嗎？）

B: Definitely!（當然要啊！）

 

absolutely 真的

跟 totally 比起來，absolutely 更有完全認同的感覺（有種跟你一起感同身受後，所以完全認同你所說的感覺），例如：

A: What a lame movie!（這電影真滴爛！）

B: Absolutely! Worst movie ever.（真的！史上最爛。）

 

【希平方-線上學英文】授權轉載　原文出處 【生活英文】聊天必備口頭禪，『對啊』、『 真的』的英文可以怎麼說 https://www.hopenglish.com/hope-tips-totally?