不再分內外,外公外婆正名成功!往後統一叫「阿公阿嬤」
作者\媽媽經編輯部
立法委員王婉諭在臉書上發文,提到自己曾在去年10月指出,教育部線上國語辭典有性別歧視的問題,而教育部在近日作出回應,其中最讓她滿意的改變,就是爸爸的父母與媽媽的父母不再有稱謂之別,統稱「祖父祖母」或是「爺爺奶奶」。
王婉諭在發文中表示,使用者多為國中小學生的教育部國語辭典,裡頭卻有許多含有性別歧視的字詞解釋,例如,「男不男,女不女」,在字典中被解釋為:言行舉止、裝扮和生理性別不合,多含貶義。而「家庭主夫」,則是「戲稱」取代原家庭主婦責任的男性。
除此之外,「賣淫」、「花痴」、「老處女」、「潑辣貨」、「發騷」等等,解釋中都載明多指女性,或是多含貶義。另外,關於媽媽的父母、爸爸的父母有內外之分的解釋,也被要求修正。
在過去,台灣人的習慣是爸爸的父母要稱「祖父祖母、阿公阿嬤」,但媽媽的父母,卻要稱「外祖父外祖母、外公外婆」,多了個「外」字其實讓不少孩子覺得很困惑,不知道為什麼同樣都是長輩,卻要有內外之分。
這次教育部針對這部分作出解釋修正,外祖父、外祖母、外公、外婆等,原先在辭典中,都是「對媽媽的父母親」的稱謂,如今調整過後,加註了「今亦稱祖父、祖母、阿公、阿嬤」;祖父祖母也不只是對「父親的父母親」,也同樣也能是「母親的父母親」,而阿公/阿嬤,也調整為「對於祖父/祖母或外祖父/外祖母的稱呼」。
不知道你是否也曾有不知如何向孩子解釋「為何有內外之分」的問題的時候?如今不管是爸爸的父母、媽媽的父母,都一並稱「祖父祖母、阿公阿嬤」就好囉,因為相信不管是哪邊的祖父祖母,對於孫兒的疼愛都是不會改變或是減少的!
我要回應
我要留言
沒差,因為我們都叫姥姥
也是,一直外外外的叫,多生分
本來我們就沒在分(內孫外孫)通通叫阿公阿嬤
住同一鄉鎮,用阿公阿嬤跟外公外婆來分別~約定成俗的東西沒什麼好改的,歧不歧視是人的問題,心態的問題~
我覺得文字上可以不用改啊…
如果文字上真要改就全都改ㄧ改,舅舅也改叔叔阿姨也改姑姑…通通都統ㄧ好了!!!
先生的母親平常我們文字上或對外都稱:婆婆,但我們見面也不會叫她:婆婆啊???
我家孩子是叫(阿公+婆婆)但有教她文字上是(外公+外婆)
其實感情若好叫什麼都不重要啊!!!
就像嘴巴喊寶貝,心裡或行為沒當寶也沒屁用!!!
原來我們繳稅是要改這些無意義的事情
吃飽太閒,本來就都叫阿公阿嫲啊
我都教我的小孩叫我爸爸阿公阿嬤!從不讓他們叫外公外婆,外什麼外,憑什麼我辛苦懷胎十個月的要叫我爸媽外公外婆,難聽點男生只出一隻蟲,女生要承受腰痛暈吐子宮收縮半夜難入睡⋯⋯女生真偉大
剛好語言不同,婆家叫爺爺奶奶,娘家叫阿公阿嬤、阿ㄍㄨㄥˋ阿ㄆㄛ,國語、台語、客家語我們都會說喔!只是偶爾還是會提醒爺爺奶奶、外公外婆的講法,以後考試家庭成員時會用到呀!
外公外婆,台語不是也阿公阿嬤嗎
大家都在討論


心態不對就想改這改那傳承的稱呼拿來亂搞吃飽撐著讀書讀假的?
有事嗎是真的沒事找事嗎