不再分內外,外公外婆正名成功!往後統一叫「阿公阿嬤」
作者\媽媽經編輯部
立法委員王婉諭在臉書上發文,提到自己曾在去年10月指出,教育部線上國語辭典有性別歧視的問題,而教育部在近日作出回應,其中最讓她滿意的改變,就是爸爸的父母與媽媽的父母不再有稱謂之別,統稱「祖父祖母」或是「爺爺奶奶」。
王婉諭在發文中表示,使用者多為國中小學生的教育部國語辭典,裡頭卻有許多含有性別歧視的字詞解釋,例如,「男不男,女不女」,在字典中被解釋為:言行舉止、裝扮和生理性別不合,多含貶義。而「家庭主夫」,則是「戲稱」取代原家庭主婦責任的男性。
除此之外,「賣淫」、「花痴」、「老處女」、「潑辣貨」、「發騷」等等,解釋中都載明多指女性,或是多含貶義。另外,關於媽媽的父母、爸爸的父母有內外之分的解釋,也被要求修正。
在過去,台灣人的習慣是爸爸的父母要稱「祖父祖母、阿公阿嬤」,但媽媽的父母,卻要稱「外祖父外祖母、外公外婆」,多了個「外」字其實讓不少孩子覺得很困惑,不知道為什麼同樣都是長輩,卻要有內外之分。
這次教育部針對這部分作出解釋修正,外祖父、外祖母、外公、外婆等,原先在辭典中,都是「對媽媽的父母親」的稱謂,如今調整過後,加註了「今亦稱祖父、祖母、阿公、阿嬤」;祖父祖母也不只是對「父親的父母親」,也同樣也能是「母親的父母親」,而阿公/阿嬤,也調整為「對於祖父/祖母或外祖父/外祖母的稱呼」。
不知道你是否也曾有不知如何向孩子解釋「為何有內外之分」的問題的時候?如今不管是爸爸的父母、媽媽的父母,都一並稱「祖父祖母、阿公阿嬤」就好囉,因為相信不管是哪邊的祖父祖母,對於孫兒的疼愛都是不會改變或是減少的!
我要回應
我要留言
從小就阿公阿嬤稱呼了,只是前面多一個代號;我爸媽之間及我跟老公之間也沒在你爸媽我爸媽,都是有區別的說就知道在說誰了,例如媽媽、媽咪
鐘文謙 真無聊 都叫阿公阿嬤就好了多省事
外公外婆不是給外人“辨識”用 罷了嗎?
小孩在叫他們4個時...都只叫阿公阿嬤 呀!
多此一舉...真覺得沒這必要....有沒心比任何的稱謂更來的重要!!!!
一直都是爺爺奶奶的叫,沒在分內外的~☺️
外婆的澎湖灣要不要正名呢?
無聊
這就是從古至今的習慣說法,一種稱謂區分而已,並沒有歧視問題,是不是想太多
阿公阿嬤是台語的說法,難道要外省人改說台語?
二邊都叫一樣,小孩反而會搞混,為什麼同樣的稱謂卻不同姓氏
本來就是叫阿公阿嬤....只有對外人才會說外公外婆..爺爺˙奶奶....
加個「外」字,就只是區分「同姓的祖父母」和「不同姓的祖父母」而已。
沒有歧視問題,不然稱丈夫為「外子」也改一改為內子,跟老婆稱內人一樣的方式好了!!
大家都在討論


心態不對就想改這改那傳承的稱呼拿來亂搞吃飽撐著讀書讀假的?
有事嗎是真的沒事找事嗎