收藏文章作者＼劉墉
劉爺爺說故事（作者序）
我在臺北跟兒子住得很近，兒子和兒媳婦一有應酬，我就去監督孫子孫女吃飯。這是我很樂意做而且引以為傲的，因為在我的監督之下，兩個小鬼比他們父母在家時吃得快。我用的方法是「故事配飯」，只要我開講，兩個小鬼會瞪大眼睛聽。他們不好好吃，我就不往下講，為了繼續往下聽，十歲的孫女和八歲的孫子總會大口地把飯吃完。
我很愛寫故事、說故事，會為大人寫《冷眼看人生》和《我不是教你詐》，也會為青少年寫《點一盞心燈》和《捕夢網》，因為我發現說故事是最好的教育方法，它不生硬、不教條，能夠把很深的道理，用引人入勝的方式傳達。
這本書裡收納了我過去五十年間寫的小故事，雖然主角只有小沙彌跟老師父，但是完全沒有宗教性，我只是藉著一對師徒，說些人生的道理。因為文字淺、寓意深，七八歲的小孩能聽得懂，七八十歲的讀者也能發會心的一笑。
書裡的插圖都是我親自繪製的，有人笑我把「畫大畫」的時間拿來作「小孩書」，豈知「邊寫邊畫」是我人生最大的樂事。
英譯由倚帆和劉軒完成，其中很多故事是他們小時候聽過的，除了更能心領神會，還重溫了童年往事，希望這本書也能帶給更多人快樂的時光。
劉墉 二〇二〇年三月
推薦閱讀：劉墉：孝順的男人疼老婆，媽寶是不是寶？
接地氣
內容簡介
劉墉寫給所有人的生活禪，圖文相輔，親切，妙趣，好讀。晨間或睡前十分鐘讀一則，朗讀出聲，撫平情緒，找回平常心。
當世界躁鬱，故事的力量，讓我們安靜、精進。當日子懷憂，會心一笑、轉念一想，天寬地闊。
【遠足文化】授權轉載 原文出處【小沙彌遇見劉墉（圖文繪本、中英對照）】
我要回應