媽媽那個年代，「紅樓夢」影視追劇全攻略

收藏文章

作者＼羊咩老師

每次上到紅樓夢這課，老師們大概不免都要播放一下相關影視。但版本眾多，成效到底如何？經羊咩多次試驗後，終於找出一個放映的順序攻略，在此分享給大家。

首先，現有紅樓夢的電視劇改編有以下幾個版本，羊咩簡略介紹如下：

到目前為止，三版紅樓夢很難兼顧師生二方口味。正當羊咩猶豫苦惱之時，赫然發現新的選擇！登登登！就是這個！

小戲骨紅樓夢！

2017年中國找來一群平均年齡十歲左右的童星，根據87版重新翻拍而成，堪稱迷你版的紅樓夢。剛開始羊咩不以為然，總覺得小孩演大戲有揠苗助長之嫌，但隨手點出來一看──我的媽呀，上哪找來這麼一群神仙演員啊？

看完第一集黛玉進府，挑剔的羊咩已經完全被收服。小演員演技純熟不說，每個眉清目秀，我見猶憐。剛開始學生聽說是小孩兒演戲還嗤之以鼻，但當坐在轎裡垂淚的黛玉妹妹一出場，立刻收服咱班一票男孩子；寶釵姐姐一微笑，全班通通都垂耳伏首投降。

五分鐘後，只要黛玉一哭，我們班男生就會傻呼呼的怪叫：

「妹妹不要哭，哥哥保護你」
就決定是你了！小戲骨紅樓夢！

選定了這次課程的主攻手，接下來就是課程安排。以往課程我們大多會按照「題解」─「作者」─「課文」的順序，所以過往我的操作模式是這樣的：

■作者介紹→介紹紅樓夢的書名別名→開卷詞「滿紙荒唐言，一把辛酸淚」→讀（好了歌），得出「藉四大家族故事說明人事興衰無常」的書中主旨。

但，當學生是零基礎時，讀（好了歌）根本毫無感覺啊！四大家族是什麼？能吃嗎？在幾次實驗失敗，台下學生陸續睡倒的挫折下，羊咩調整再調整，乾脆決定打破以往順序。題解主旨什麼的，我們大膽的先丟到後面去！

於是，以下是我重新整理後的出牌順序：

第一招：快速講完曹雪芹的生平：

影片建議：熱線追蹤‧紅樓夢4/5，有關曹雪芹的介紹。
（播放時請小心，熱線追蹤的介紹台詞有時會有錯誤資訊，還請過濾服用）

瞭解雪芹生平後，帶領學生閱讀開卷詞「滿紙荒唐言，一把辛酸淚」，此時學生較能理解紅樓夢與曹公生平的投射及創作緣由。

推薦閱讀：一位媽媽給孩子的三堂愛情課：「愛是人生的重要組成部分，與孩子真誠坦率地討論《愛》」

第二招、人物介紹‧金陵十二釵──搭配心智圖

常聽到老師抱怨，十二釵講了半天，學生還是連賈寶玉是男是女都搞不清楚。但十二釵對學生來說有多難記憶，我打個比方吧：

來，老師們，請你把以下團員全部辨認出來，並說出她們的名字綽號個性星座血型。

懂了吧，我們就是要學生做這麼殘忍的事啊！但根據羊咩這兩屆操作，搭配以下心智圖，一邊介紹一邊說故事，全班的興趣都來了──別忘了，故事人人愛聽啊！

以下是羊咩的心智圖操作方式：

以寶玉為中心，將十二釵分為「情愛、手足、姻親、世交」四大關係。每介紹一個人，都讓學生填上相關簡短資訊。隨著人物慢慢出場，紅樓夢一書的相關別名也隨之代入。

這張心智圖在介紹時頗費工夫，預計會花到至少兩節課，但講完效果極好──至少目前為止羊咩都覺得兩節課功夫沒白費。最重要的是，當十二釵介紹完時，全班有了疑問：

「老師，怎麼沒有一個人有好下場啊？」

老師神神秘秘的笑了，在黑板上寫下幾個詞：

四姊妹的名字組合：「元迎探惜」，賈寶玉在太虛幻境喝的仙界茶酒：「千紅一窟」、「萬艷同杯」、「群芳髓」。來，曹雪芹在這些詞裡暗藏了整本書最後走向的密碼，看看有哪個聰敏的孩子能夠破解？

當學生找出關鍵諧音：「原應歎息」、「千紅一哭」、「萬艷同悲」、「群芳碎」時，全班不禁發出深吸口氣的雞皮疙瘩感嘆。沒錯，這就是作者在第五回就暗示的伏筆，這些可愛、可敬、可佩、可憐的女孩們，最終都將走向「哭」「悲」「碎」的結局，徒留他人歎息。

而整部紅樓夢，正是一聲「眼見他建高樓」、「眼見他樓塌了」的歎息。

此段建議影片：

■華視紅樓夢 第二集 寶玉遊太虛幻境，金陵十二釵判詞35:10-39:06

華視紅樓夢在這裡以歌曲方式剪輯了十二釵各自結局，正好可在十二釵課程介紹完後立刻複習。

■小戲骨紅樓夢 第一集 黛玉進府 04:10-11:45

■寶黛初見 15:30-19:29

這段正好由黛玉的眼初見賈府幾個重要人物，對學生來說也是再次強化人物認識。
如果時間夠，推薦可再看一下第一集22:50-23:41，「寶釵初到賈府，寶黛釵三人初會」，這段三人表情極佳，千言萬語都在這幾個複雜神情裡了！

第三招：課文導讀‧劉姥姥三進榮國府

前面已提到紅樓夢是一場眼見「樓起樓塌」的盛衰悲歌，而最好的見證人正是三次進府的劉姥姥。所以羊咩從一進先介紹，才能完整呈現紅樓夢的主旨：

1.劉姥姥一進榮國府

影片建議：小戲骨紅樓夢 第二集 一進榮國府 06:04-16:18

這段表演中有幾個看點：

■借僕人口中提到王熙鳳不到20歲當家的聰明幹練。
■劉姥姥初見鳳姐房裡的驚訝，展現出賈家公侯世家的氣派。
■鳳姐將原訂給丫鬟做衣裳的20兩賞給劉姥姥，這邊參考螃蟹宴時劉姥姥說的話：「二十兩夠我們莊家人過一年了。」，更可見到賈府和一般人家的貧富差距。

2.劉姥姥二進榮國府

影片建議：小戲骨紅樓夢 第五集 11:47-22:49 二進榮國府

這段基本上就是課文本文，羊咩在此先不多寫了。但有一點可注意的是，學生往往搞不懂劉姥姥的舉止為什麼能逗的賈府上下哄堂大笑，對他們來說最直接的反應就是「笑屁啊？」

這是生活型態上的差異，學生無法想像賈家用餐時的嚴肅規矩，所以無法同理。所以羊咩建議在此段立刻播放

小戲骨第一集13:15-15:13

黛玉初進賈府，詳實拍出了賈府用餐時從漱口、洗手、喝茶都有嚴格規矩，看到這段學生直接大叫：「好嚴格噢！」懂了賈府平時的用餐規矩，才能理解不諳禮節的劉姥姥為什麼能帶給賈府「嘉年華式」狂歡笑鬧，學生才能對這群姑娘奶奶們的瘋狂大笑略有同理。然後，在課文之後，我額外給學生看

小戲骨第六集17:05-22:09

這段戲演出劉姥姥為巧姐命名，並可讓學生清楚看到賈府上下給劉姥姥的豐厚禮物，以及劉姥姥感恩落淚的真性情展現。我個人認為這段是承上啟下，絕不能省略的段落，在這我們可以看到劉姥姥和巧姐的緣分，以及她之後為何會「三進榮國府」報恩的始末。

3.劉姥姥三進榮國府

影片建議：華視紅樓夢 第71集 38:31-40:13

劉姥姥三進榮國府已是後四十回，各版本自有各種考證詮釋。但我最欣賞的還是華視紅樓夢的改編。所以到三進時，我直接播放華視紅樓夢：

此時劉姥姥和小紅想盡辦法救出巧姐，面對賈府頹勢，凡鳥已逢亂世，王熙鳳只能懇求劉姥姥將巧姐帶回鄉下，從此農耕紡織，不求富貴、只求平安。

編劇為鳳姐精心設計了一段極好的台詞：

「我王熙鳳，從不信什麼陰曹地府、因果報應的。
我自仗著自己娘家有權勢、賈家有錢，自己又精明能幹
在府裡呼風喚雨、橫行霸道的
哪樣天大的事我會怕著？哪樣狠毒蠻橫的事我做不出來？
我謀略伎倆、心機算計了一輩子
我竟然算不出會有這麼一天：
富貴散盡，窮途末路，轉眼萬事皆成空
算不出會有這麼一天：因果報應，一絲不漏
算不出一時無心積善，福報子孫；
一世經營算計，難逃定數。」

我始終認為，這段台詞不但是鳳姐的一生註解，更是紅樓夢一書的最佳詮釋。

看到這一段，我們終於可以帶領學生來讀最後三首詩：

王熙鳳主打歌 聰明誤

「機關算盡太聰明，反算了卿卿性命。生前心已碎，死後性空靈。家富人寧，終有個，家亡人散各奔騰。枉費了，意懸懸半世心；好一似，蕩悠悠三更夢。忽喇喇如大廈傾，昏慘慘似燈將盡。呀！一場歡喜忽悲辛。嘆人世，終難定！」

以及紅樓夢第一回的（好了歌）：

「世人都曉神仙好，唯有功名忘不了，古今將相在何方，荒塚一堆草沒了。」
「世人都曉神仙好，只有金銀忘不了，終朝只恨聚無多，及到多時眼閉了。」
「世人都曉神仙好，只有嬌妻忘不了，君生日日說恩情，君死又隨人去了。」
「世人都曉神仙好，只有兒孫忘不了，癡心父母古來多，孝順兒孫誰見了。」

世人忙忙碌碌為名而來，為利而往；
殊不知機關算盡卻漏算了盛極必衰；積纂富貴卻帶不進陰曹地府
為子孫操碎了心卻保不了不肖子孫敗盡產業；
為愛情山盟海誓尋死覓活卻守不住負心薄情轉身離去。

到底什麼是真？什麼是假？社會告訴你界定為人生勝利組的功名富貴、嬌妻美眷，曹雪芹用血淋淋的過來人經驗告訴我們：這些都只是外在的虛幻浮雲。

而這才是紅樓夢一書真正的主旨，若只將寶黛愛情當成是紅樓夢的全部，我個人認為，這樣解讀太過片面，真正枉費了曹公苦心血淚的十年辛苦。

推薦閱讀：因緣際會而結婚，但夫妻相處讓人心力憔悴

而曹公以十年辛苦讓我們了解盛衰榮辱的無常，並非是讓我們走向悲觀消極的面向。相反的，提前了解世事無常，正是讓我們懂得在每次得意時莫要張狂；在失去時能夠保持澹泊寧靜。然後盡力在人生的每次起落中，進退有度，坦然從容。

【羊咩老師的追劇國文課】授權轉載　原文出處【紅樓夢初學者的影視助攻‧全攻略!!】

執行編輯：Hovis