作者\希平方 又到了大家喜愛的人名時間!當今天外國朋友在聊天時提到這些人名是什麼意思呢?一起來看看吧! Ali...
希平方
【生活英文】『Big of you』英文千萬別直翻為『你很大』!
作者\希平方 今天希小編又要來和大家分享一些常見的英文直翻錯誤啦~!特別是最後一句,如果完全誤會對方的意思的話,...
【生活英文】姊妹『我懂你!』,英文可不是『I know you!』喔!
作者\希平方 前幾天希小編與外籍老師聊天,聊到台灣夏天真的非常濕熱,光只是從捷運站走到公司,汗就不知道要流多少,...
英文『bad apple』可不是指『壞掉的蘋果』喔!
作者\希平方 上次和大家分享了跟香蕉相關的有趣片語「It’s bananas!」,許多讀者紛紛表示喜...
你知道『香蕉船』、『浮淺』各種水上活動英文怎麼說嗎?
作者\希平方 夏天正式降臨了!又到了到海邊消暑的季節。除了游泳、晒晒日光浴以外,也不能錯過海邊的許多水上活動,我...
【生活英文】想誇獎女生『你皮膚好白』,英文不是『You’re white.』
作者\希平方 常常遇到漂亮的女生,我們會讚嘆她:「哇~你皮膚好白!哇~你眼睛好大!」,但各國風俗民情不同,審美觀...
【生活英文】英文『dog-eat-dog』不是狗吃狗的意思喔!
作者\希平方 狗狗超療癒超可愛!怎麼會有「dog-eat-dog」這種聽起來如此嚇人的英文呢?!先別緊張~別看到...
【貓貓英文】什麼是 cat loaf?貓咪麵包?
作者\希平方 你是否被課業、工作和生活壓得喘不過去來?當你好不容易躺在床上,終於能放鬆時,卻又不知道為什麼完全沒...
【生活英文】說者無心聽者有意,這些英文句子容易一秒惹怒外國人!
作者\希平方 在中文的世界裡,我們經常會直接請人「安靜、坐下、離開」,但如果直接翻譯成中文的話,其實聽起來反而會...
千萬別取名叫 John?!原來這些英文名字還有這個意思!
作者\希平方 最近小編身邊有好多朋友即將生產,光是取名就可以有好多的討論!中文有「菜市場名」,同樣的在英文裡也有...