首頁 » 作家投稿 » 生活放輕鬆 » 【NG 英文】老闆，我要『洗』照片。英文竟然不能用 wash？！

【NG 英文】老闆，我要『洗』照片。英文竟然不能用 wash？！ - 留言討論區

文章摘錄：

作者 希平方 大家學英文學這麼久，應該有發現，許多中文詞彙都不能直翻成我們所認知的單字。因為兩者語系差異甚大，直翻常常不是正解。先來考考大家，「洗」的英文是什麼呢？大家應該會回答：wash。那再問問大家，「洗」照片的「洗」又是用哪個單字呢？往下看，你會發現竟然是個意想不到的常見單字喔！  … [看詳細內文]

我要回應

我要留言


推薦閱讀