raise 和 rise 長那麼像到底要怎麼分？

收藏文章

作者 希平方

 

看完影片後，大家應該對 raise 和 rise 的用法有點概念了，不過更重要的是複習並學以致用喔！今天就來跟希平方一起複習並更深入了解這兩個字的差別和用法吧！

 

raise 是及物動詞

首先，raise 這個字是及物動詞，後面一定要有一個受詞。raise 常用的意思是「舉起、 抬起」，舉個例子：

Anyone wishing to object, please raise their hands.（任何想要反對的人請舉手。）

He raised the window to get some fresh air in the house.（他把窗戶推上去，讓新鮮空氣進來屋子裡。）

 

另外，raise 也有「增加、提高」的意思，後面可以加上 tax「稅金」、standard「標準」等名詞，看個例子吧：

The new government plan to raise taxes.（新政府計畫要提高稅金。）

He suggested that we should raise the safety standard at school.（他建議我們要提高學校的安全標準。）

 

 

raise 也可以指「導致、引起」，後面常常會加上抽象名詞，像是 doubt「疑惑」、question「問題」等，舉個例子：

Her long silence raised doubts in my mind.（她的一陣沉默引起了我心中的疑惑。）

The in-depth article raises many important issues.（這篇有深度的文章引出了許多重要的議題。）

 

 

raise 也有一個很常見的意思，就是「養育、種植」，後面會加上人、動物或植物喔，來看個例子：

Mandy’s father died when she was a baby, so she was raised only by her mother.（Mandy 從小父親就過世了，所以媽媽獨力撫養她長大。）

We cannot raise any crops on this barren land.（我們無法在這片貧瘠的土地上種任何農作物。）

 

rise 為不及物動詞

Rise 和 raise 最大的不同就是 rise 是不及物動詞，後面不用加上任何受詞。另外，也要注意 rise 是不規則動詞，過去式是「rose」，過去分詞是「risen」。

 

rise 的常見意思是「上升、升高」，舉個例子：

The sun rises in the east.（太陽從東邊升起。）

The balloon rose gently into the sky.（氣球緩緩升到空中。）

 

再來，rise 也可以用來形容「站起來、起床」，也能用來替換 stand up 和 get up 喔！來看個例子吧：

She rose to her feet to give a speech.（她站起來發言。）

Brad is used to rising early.（Brad 習慣早起。）

 

 

最後，rise 也有「上漲、增加」的意思，能用來形容數字或是數量增加，來看個例子吧：

Gas prices are likely to rise next month.（油價下個月很可能會上漲。）

According to a survey, the unemployment rate rose by three percent last year.（根據一項調查，失業人數去年增加了三個百分比。）

 

看完影片和今天的專欄後，別忘了要多開口練習，把這些用法實際用在生活中喔！

 

延伸閱讀

1. though、although、even though 傻傻分不清？來看看究竟該怎麼用吧！
2. 想誇小孩可愛活潑，別再只會說cute！學會這幾種用法，跟老外聊天不詞窮！
3. dare 這個字，究竟該怎麼用呢？

 

原文標題為 〈raise 和 rise 長那麼像到底要怎麼分？〉由 《希平方 – 線上學英文》提供