收藏文章撰文 \ Ginger Wu
媽咪們是否常被調皮搗蛋的小孩擾亂了心思呢？教養是一門學問，如何利用簡單英文讓小孩聽懂語氣，進而達到遏止的功能呢？來看看有哪些充滿警示、提醒、或小心的英文詞彙可用來引起小孩注意：
■ 孩子在做危險的事時：
Baby, be careful. Watch out! （寶貝小心點，注意！）
■ 不停吵鬧、或跟其他小孩吵架時：
Hey, stop it. Knock it off. （停止，不要再鬧了）
■ 孩子鬧脾氣不聽話時：
Ok, that’s enough. Don’t be so childish.（夠了，不要這麼孩子氣了）
■ 在餐廳吃飯製造聲音時：
Baby, stop making such a noise.（寶貝，不准吵了）
■ 不乖，不聽規勸時：
This is too much, you’ve gone too far (You are way out of line.)（你太過分，太超過了）
■ 大庭廣眾之下，不乖時：
Everyone is watching you. Behave yourself.（大家都在看你呢，規矩點）
■ 跟孩子理性溝通時：
Did you get the picture?（你懂我意思了嗎？）
■ 孩子不想換裝，媽媽幫孩子穿衣服時：
Baby, don’t move. Let me help you.（不要動，讓媽咪幫你）
■ 走路或騎腳踏車，提醒注意安全時：
Slow down. I’m just right behind you.（慢一點，我就在你後面）
■ 提醒做功課時：
Don’t give me that. Did you finish your homework?（少來這套，功課完成了嗎？）
延伸閱讀：【問路與購物】讓孩子培養勇敢說英文的能力
我要回應