『排隊』、『插隊』英文要會講！

收藏文章

作者 希平方

 

每次星巴克有買一送一的時候，總是大排長龍。排一個小時有時候還不見得買得到。今天就來學學「排隊」有關的英文吧！

「排隊」相關英文

Line up / Get in line 排隊

Please line up behind the yellow line.（請在黃線後面排隊。）

Get in line, please.（請排隊。）

 

Are you in line? 你在排隊嗎？

如果怕排錯隊伍的話，可以這樣詢問前面的人：

Excuse me. Are you in line for Theater B?（不好意思。你在排 B 廳嗎？）

 

Cut in line / Jump the queue 插隊

Stop cutting in line!（別插隊！）

Everyone keeps jumping the queue.（每個人都一直插隊。）

 

Long line (queue) / Endless line (queue) 大排長龍

This is such a long line.（這隊伍也太長了。）

It’s such a long line. Do you want to go somewhere else?（排好多人啊。你想要換去其他地方嗎？）

 

There’s no need to line up. 你不用排隊

有時候可以直接上前不用排隊時，就可以這樣提醒：

What are you doing? There’s no need to line up.（你在做什麼？這裡不用排隊呀。）

 

There’s no line. 沒人排隊

I heard there’s no line outside of Starbucks right now. Let’s go!（我聽說現在星巴克外面沒有人排隊。我們走吧！）

 

◎ 原文文章：

『排隊』、『插隊』英文要會講！

https://bit.ly/2KiM8hZ