小六「閩南語唐詩」網友挑戰好崩潰！年輕人不會台語正常嗎？
作者＼媽媽經編輯 Reese
教育部推動國小本土語言課程已十幾年，國小學生普遍要從閩南語、客語、原住民語選擇一科修習。日前，一名網友分享孩子小六的閩南語課本，課文是李白的《送孟浩然之廣陵》，下面還標記了讓人看得霧煞煞的注音。該名女網友表示，自己是講台語長大的，看完這篇後卻開始懷疑人生！
小六閩南語課文《送孟浩然之廣陵》。圖片來源：爆怨公社
年輕世代都不會閩南語，真的是正常現象嗎？
許多網友嘗試挑戰，但幾乎都無法順利唸出，「從小就講台語…這個我也不行」、「好怪的音」、「搞得我好像閱讀障礙」、「已崩潰」、「唸它下面的注音我會瘋掉」；反觀老一輩的網友表示「台語有文白異讀，現在年輕人也沒讀漢文，不會唸正常啦」
雖然，有專家指出儘管閩南語保留一些唐宋時代的古音，但隨著時代變遷已經和古早的「河洛語」差很大，粵語或客家話反而比較接近唐宋的官話。
但現代年輕人越來越不會講台語是事實，以台北為例，除了菜市場、銀髮族長輩、八點檔連續劇，其他地方很少聽得到台語，關心台灣環保與社會議題的youtube 頻道《台客劇場》也曾經拍攝討論台語傳承的影片，期待喚起大家對台語的重視。
片中受訪的台語專家王華南先生說：「台語跟很多語言有結合，如果會台語，要學日語、韓語、越南語很快。」若失去自己的母語，等於失去了一個橋樑。另一位受訪的林先生也說「文化最重要的就是語言」，他擔心如果這個語言沒有了，文化最大的載體也消失了。
不過，隨著本土文化、本土影劇的興起，閩南語似乎又有了一線生機。講閩南語不但讓人感覺更加親切，在語氣上也更有張力！例如，阿公阿嬤會說「疼孫」、愛你愛到「惜命命」，「疼」、「惜命」比「愛」又有更深厚、更有意境。語言最重要的就是可以溝通，如果你也覺得閩南語是帶有感情及溫度的語言，在家可以多跟小孩講閩南語，讓小孩在多元文化的寶島上，形塑更多的文化認同感喔！
推薦閱讀：
學生用台語回答國語試題，老師應該給分嗎？
六大兒童安全懶人包
關於作者與本篇文章
2,262個追蹤 媽媽經編輯部
媽媽們最關心的食、衣、住、行、育、樂的大小資訊，無論妳是哪個階段的媽媽、媳婦或婆婆，都能在這裡找到妳需要的精彩內容，歡迎媽媽們一同來聊「媽媽經」。
旅遊不知去哪裡，跟媽媽經放心玩
放假跟著媽媽經一起放心玩，精選台灣各地高CP值渡假飯店，為每一個家庭帶來快樂十足的親子假期！
🌊台南福爾摩沙遊艇酒店｜全台唯一海上遊艇度假酒店 🌅
說到台南最夢幻的海上度假體驗，非「福爾摩沙遊艇酒店」莫屬啦！😍這裡是全台唯一海上遊艇主題飯店，從房間就能眺望整片...
在裂縫中看見光 謝智謀的冒險人生不打烊
年少時期，謝智謀離經叛道，打架、輟學、入獄服刑。如今卻成為一位熱衷於「冒險教育」的學者和宣教者。「真正的勇氣是面...
{台中美食}初蛋糕｜在台中第六市場就可以吃到世界金牌豆漿蛋糕！孕媽咪還可以免費領整條彌月蛋糕。
{台中美食}初蛋糕｜在台中第六市場就可以吃到世界金牌豆漿蛋糕！孕媽咪還可以免費領整條彌月蛋糕。 在台中金典百貨綠...
鳳療30年的恩典之路 一場愛的接力賽
鳳山早療中心（以下簡稱鳳療）從一個據點向外拓展，走過30載，如今從一株幼苗茁壯成蔭庇無數家庭的大樹，陪伴慢飛天使...
兒童護脊書包推薦【Impact 怡寶】-小一到小六都能背的 Impact 怡寶專業護脊書包，護脊背負系統專家，榮獲多項專利認證。限時團購四件組超值優惠開團啦!
轉眼苳已是六年級的老屁股， 但她還是在背impact 怡寶專業護脊書包喔！ 莫蘭迪系列紫色的成長型款...
我要回應
2021-10-28 14:35:48
2021-10-28 14:14:42
2021-10-28 13:57:05
2021-10-28 13:13:15
2021-10-28 12:21:21
2021-10-28 12:15:28
2021-10-28 12:11:20
2021-10-28 12:09:14
2021-10-28 11:08:59
2021-10-28 11:00:46