一年級：家庭聯絡簿的作業霧煞煞！國聽？國習？國考？甲本？乙本？粉紅本？…………

收藏文章

 

好不容易熬到了胖比入小學了，第一天開學，送胖比到校門口，胖比帥氣地進校門，媽媽也瀟灑地轉身：哦耶！回家補眠！???

天啊！多久沒睡飽了？早就忘了「睡飽」是什麼感覺了，今天終於可以來好好溫習一下了～～～???

 

接胖比放學時，我問他「今天第一天上學好不好玩啊？」，胖比開始嘰哩呱啦地講一堆：今天認識了哪些同學？做了什麼事？老師怎麼樣又怎麼樣？……

才上學一天而已，就有這麼多事可以講呀？！

回到家吃飯，我問胖比「那今天功課多不多呢？媽媽可以先看一下你的聯絡簿嗎？」。胖比一邊吃飯一邊點頭回答「可以」，得到他的同意後，我便逕自從書包裡拿出聯絡簿看，一邊看，腦中冒出許多問號「？？？」。

ㄍ ㄨ ㄛ ˊ    ㄒ 一 ˊ  是什麼（注音太難打了，以下還是寫國字吧！）？ 甲本？粉紅本？這是什麼碗糕呀？？

「胖比呀，那個國習是什麼？你知道那是什麼嗎？還有甲本、粉紅本又是什麼？」

「甲本就是牛本啊！」

「牛本？什麼牛本？」

「因為它上面畫了一頭牛嘛！」

「哦～是這樣啊～～～那粉紅本又是什麼？你們沒有課本嗎？」

「有課本啊！粉紅本就是粉紅色那本啊！（媽媽OS：欸～你有解釋跟沒解釋一樣捏～）」

「那你知道作業要寫哪幾本齁？」

「嗯，我知道！」

「那就好！」，還好兒子知道，真是鬆了一口氣！

 

​

以上照片截圖自康軒書屋。

 

過幾天，聯絡簿上面還出現「國考」，哇噻！小一就「國考」呀？！原來是國語考完試，要家長簽名啦～

聯絡簿上的作業「縮寫」一大堆，胖比超淡定的，倒是媽媽前幾天搞不清楚狀況。開學前十週，以注音符號教學為主，怕小一生寫太多、不（太）會寫或寫不完，所以簡化成縮寫，讓孩子們能在早上及時抄完聯絡簿給老師批改。

 

聯絡簿上出現的縮寫，整理如下：

國課=國語課本；例如今年是黃色，外號「起司本」

國習=國語習作

國作=國語作業簿

國練=國語練習本

國卷=國語考卷

國重=國語重點複習

語習=語文習寫簿（注音首冊時期）

甲本=國語練習甲本，胖比說是牛本（因為封面畫牛）

乙本=國語練習乙本，胖比說是人本（因為封面畫人）

粉紅本=粉紅皮那本

藍本=藍色皮那本

綠本=綠色皮那本；又名「小綠綠」

橘本=橘色皮那本；外號「小橘本」

數習／數作=數學習作；外皮綠色，外號「蔬菜本」

數卷=數學考卷

數隨／數練／數堂=數學隨堂練習

數重=數學重點複習

生習=生活習作

生作=生活作業簿

聽考=聽寫考試

簽=簽名

訂=訂正

訂前=訂正老師前面已批改過的

預=預習

CH or C = Chapter

L = Lesson

P = Page

U = Unit

 

根據有經驗的家長們分享：大概前一兩週，（大多數）孩子就會熟悉這些縮寫了！

看完這些縮寫，不禁懷疑起自己上學的記憶：小一真的有這麼多本嗎？？？真的一點印象都沒有欸～小一搞不清楚哪本是哪本也是情有可原的啦！

 

後記：媽媽天真地以為可以重獲自由了（放鞭炮），未料沒多久改成線上課，自由……得而復失，這打擊真是讓人欲哭無淚呀！?

如果認同或有任何想法，歡迎在文末留言哦！也歡迎按讚、追蹤加關注哦！

?文章更新以痞客邦為主！?

?前往：Psyche賽心姬粉絲專頁按讚和追蹤！?