首頁 » 作家投稿 » 生活放輕鬆 » 【那些課本沒教的英文】美劇最常講的 That was close! 並不是『很近』的意思！

【那些課本沒教的英文】美劇最常講的 That was close! 並不是『很近』的意思！ - 留言討論區

文章摘錄：

作者 希平方 中英文差異大，相信你也有過這樣的經驗：在看美劇或電影的時候，發現一些無法直翻的句子，但卻是很道地的用法。今天我們就來認識一句話：「That was close.」。往下看看情境對話，猜猜看這句話的意思吧。 情境對話  今天 John 老師進辦公室後，一臉驚嚇地跟同事說：   … [看詳細內文]

我要回應

我要留言


推薦閱讀

【草屯生日聚餐】唯真燒肉｜隱身田野間的頂級燒肉！頂級和牛、特製泰式火鍋，雙重美味一次滿足，還有壽星獨家好禮。

【草屯生日聚餐】唯真燒肉｜隱身田野間的頂級燒肉！頂級和牛、特製泰式火鍋，雙重美味一次滿足，還有壽星獨家好禮。

別讓一姐不開心 發表於 2026-06-14 

【草屯生日聚餐】唯真燒肉｜隱身田野間的頂級燒肉！頂級和牛、特製泰式火鍋，雙重美味一次滿足，還有壽星獨家好禮。 ...